Mononogatari (2014)

Blurb:
When spirits cross over into the human world, they can possess old objects and gain a physical form: a tsukumogami. Tsukumogami can be gentle, violent, or somewhere in-between, so the Saenome clan peacefully helps send them back to the spirit world to avoid destruction.

Kunato Hyouma is a member of the clan, but is … less than peaceful, since he holds a grudge from when a tsukumogami robbed him of something important. Afraid that Hyouma’s brash anger in dealing with these spirits will lead to supernatural catastrophes, Hyouma’s grandfather sends him to live in Kyoto with an unusual young woman: Nagatsuki Botan, a girl who actually lives with tsukumogami like family! Can Hyouma learn to control his emotions when dealing with tsukumogami, or is his own spirit doomed to be possessed with rage forever?

Source: www.anisearch.com/manga/16696

Wenn Geister in die Welt der Lebenden kommen, müssen sie eine Person oder einen Gegenstand in Besitz nehmen. Diese Wesen werden Tsukumogami genannt und die meisten von ihnen verhalten sich friedlich, deswegen bemüht sich der Saenome-Clan, sie möglichst schnell in ihre eigene Welt zurückzuschicken.



Quelle: www.anisearch.de/manga/16696

Testo della bandella:
Quando uno spirito accede al mondo degli umani, può possedere un vecchio oggetto e assumere una forma umana, prendendo il nome di tsukumogami. Questi spiriti possono essere gentili oppure violenti, nel qual caso il clan Saenome aiuta a rispedirli indietro per evitare disastri. Hyouma è un membro del clan, ma è travolto da un odio esasperato per gli spiriti, il che lo espone al pericolo di causare, nell’atto del dovere, catastrofi soprannaturali. Suo nonno decide quindi di mandarlo a vivere con Botan, una donna stravagante che vive con gli tsukumgami … come se fossero la sua famiglia! Riuscirà questa esperienza a insegnare a Hyouma a controllare le emozioni o il ragazzo è destinato a restare per sempre preda della propria rabbia?

Fonte: www.anisearch.it/manga/16696