S to M no Sekai (2001)

Blurb:
In the past, the devil R received his invincible powers from "The Book of S&M." But one day, an unknowing youth stole "The Book of S&M," cut it up into bits, and created a girl doll called "S" and a boy doll called "M" out of papier mache. The power that the devil held from "The Book of S&M" was now divided between 2 dolls.

Source: www.anisearch.com/manga/1970

Klappentext:
Sekai schläft während einer Klassenreise nach Frankreich ein, und als sie aufwacht, findet sie sich in der Gesellschaft eines geheimnisvollen Jungen in einer französischen Stadt wieder... aber einige Jahrhunderte zuvor!

Quelle: www.anisearch.de/manga/1970

Texto de presentación:
¿Cuál es el secreto de la doncella de Orleans? ¿Qué malvado plan ha tramado Maquiavalio para que París caiga bajo el yugo inglés? Atrapado en un pasado que no es el suyo, Sekai debe descubrir el verdadero significado del amor para lograr la libertad.
Chiho Saito y Be Papas nos presentan la continuación de las aventuras de Sekai, una historia de época en la que el París medieval y el de los mosqueteros se dan la mano.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1970

Testo della bandella:

In viaggio per Parigi insieme con la classe, Sekai sta finalmente per dichiararsi al ragazzo che ama quando il suo treno deraglia e… lei si ritrova in una dimensione fuori dal tempo e dallo spazio. Quando finalmente Sekai riprende conoscenza, è diventata la sposa del misterioso Noel, la sua abitazione è una stalla e le sembra proprio di essere in una cittadina francese durante l’Inquisizione Spagnola…

Fonte: www.anisearch.it/manga/1970