Midori no Hibi (2002)

Blurb:
Seiji Sawamura is the toughest seventeen-year-old in town, feared by all for his fighting prowess and his deadly "devil’s right hand." But at heart, Seiji is a softy, and all he wants is an end to his seventeen-year history of being a lonely single guy. Unfortunately his tough-guy reputation only serves to decrease his popularity with the ladies.

Source: www.anisearch.com/manga/2138

Klappentext:
Seiji Sawamura ist ein gefürchteter Raufbold. Die Mädchen meiden ihn daher und er holt sich einen Korb nach dem andern. Dabei wünscht er sich doch so sehr ein nettes Mädchen an seiner Seite. Was tun?

Eines Tages wacht Seiji Sawamura auf und stellt mit großem Schrecken fest, dass sich seine rechte Hand in ein Mädchen Namens Midori verwandelt hat!!! Natürlich verringert sich dadurch seine Schlagkraft und es scheint nur noch eine Frage der Zeit zu sein, bis er seinen Ruf als cooler Draufgänger verliert. Trotz seines HANDicaps geht Seiji weiter auf Konfrontationskurs und er muss eine Menge Prügel einstecken. Dies erregt die Aufmerksamkeit seiner Klassenkameradin Takako Ayase. Wird sein Singledasein endlich ein Ende haben?!

Quelle: www.anisearch.de/manga/2138

Texto de presentación:
Seiji Sawamura es el clásico macarra de mala reputación y buen corazón, obsesionado con conseguirse una novia... Tras un temerario récord de 20 rechazos, este chico ya empieza a temer que terminará sus días con su mano derecha como única compañía. Algo que paradójicamente no se volverá tan descabellado, ya que un día, al despertarse, descubre que su mano derecha se ha transformado en una chica llamada Midori Kasugano?! Midori ha estado enamorada de él desde hace tres años pero ha caído súbitamente en un coma misterioso. sólo para despertar en el brazo derecho de Seiji!!!

Fuente: www.anisearch.es/manga/2138

Testo della bandella:

awamura Seiji è uno studente di 17 anni conosciuto ed evitato da tutti a causa del suo carattere violento. Per questo Seiji resta nella più totale solitudine e viene respinto da tutte le ragazze. Un giorno però dopo essersi alzato dal letto nota che qualcosa non quadra. Infatti al posto della sua mano destra si trova una ragazza di nome Midori che dice di essere innamorata di lui...

Fonte: www.anisearch.it/manga/2138