Sora wa Akai Kawa no Hotori (1995)

Blurb:
Yuri, a teen of the 21st century, has been transported to ancient Anatolia as part of a scheme by the evil Nakia, Queen of the Hittites. Only the intervention of Nakia’s stepson, Prince Kail, saved Yuri from the Queen’s bloodthirsty intentions. As an unintended consequence, the people of the kingdoms of Anatolia have embraced Yuri as the incarnation of the great war-goddess Ishtar.

Source: www.anisearch.com/manga/2177

Klappentext:
Aus heiterem Himmel findet sich die 15-jährige Yuri plötzlich aus ihrem 20. Jahrhundert in die Antike versetzt - in die Hauptstadt des Königreichs der Hethiter, des heutigen Anatolien. Dort angekommen hat sie aber keine Zeit, sich von ihrem anfänglichen Schock zu erholen, denn die Königin will Yuri opfern! Sie will mit Yuris Blut die vier älteren Prinzen verfluchen und somit ihren Sohn zum Thronerben zu machen. Doch Prinz Kail gelingt es, Yuri zu retten und in seinen Palast zu bringen - wo die beiden jedoch auch nicht sicher sind. Eine Rückkehr in Yuris eigene Zeit kann nur ein mächtiger Priester wie Kail ermöglichen. Doch dazu müssen viele Bedingungen genau so sein, wie bei ihrer Ankunft. Und als Yuri dann auch noch gefangen genommen wird, scheint eine Rückkehr für immer unmöglich...

Quelle: www.anisearch.de/manga/2177

Testo della bandella:
Potremo vivere assieme alla protagonista, Yuri, questa splendida avventura ambientata in un lontano passato, nel regno degli Ittiti. Preparatevi ad affrontare con lei i peggiori intrighi di corte, ma anche un amore tanto grande da sfidare un regno.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2177