Aoi Hana (2004)

Fumi Manjoume and Akira Okudaria were close friends when they were young, but when Fumi moved away, they lost contact. Ten years later, they meet again as high school freshmen. Although they find that things between them have changed, they try to help each other through hard times, and maintaining the new lives they’ve built without growing apart.

Source: www.anisearch.com/manga/2535

Fumi kehrt in die Stadt zurück, in der sie aufgewachsen ist. Ohne es zunächst zu realisieren, trifft sie dort schon bald auf ihre Kindheitsfreundin Akira, ein lebhaftes und fröhliches Mädchen, die als Kind immer die Beschützerin von Fumi war und ihr so manchen unangenehmen Vorfall ersparte. Als sie sich schließlich doch erkennen, erneuern sie ihre Freundschaft und unterstützen sich bei den diversen Herausforderungen und Hindernissen des High School Lebens, die auch so manche romantische Verwicklung beinhalten.

Quelle: www.anisearch.de/manga/2535

Texto de presentación:
De pequeñas, Fumi y Akira eran amigas inseparables, pero la distacia las hizo perder el contacto. Diez años después vuelven a reecontrarse, solo para darse cuenta de que muchas cosas han cambiado, sobre todo la manera en que cada una concibe, siente y sufre el amor. A pesar de ello, hay un algo que se ha mantenido intacto con el pasar del tiempo: el sentimiendo de amistad entre estas dos jóvenes, ahora estudiantes de praparatoria. Ambas pasarán momentos díficiles, pero saben que siempre tendrán una mano amiga que las ayude a superar esta nueva etapa en sus vidas.

Fuente: www.anisearch.es/manga/2535

Texte du rabat
“C’est compliqué, une fille" Fumi et Aki-chan étaient très proches à la maternelle, mais elles ont grandies séparément et, lorsqu’elles se croisent un matin sur le chemin de leurs lycées respectifs, ce sont deux personnalités, deux histoires personnelles très différentes qui se heurtent, et se retrouvent immédiatement. Mais alors qu’une nouvelle intimité se crée entre les deux jeunes filles, des histoires d’amour éclosent autour d’elles et les entraînent dans une lente valse de sentiments complexes. Les premiers pas hésitants de deux adolescentes à la découverte de leurs sentiments.

Source: www.anisearch.fr/manga/2535