Urasekai Picnic (2018)

“Otherside Picnic” takes place in the modern world where there are portals that can lead humans to the “other side”. Going through such portals, strange urban legends and other stories from the net await.

The student Sorao Kamikoshi explores one of the portals and dies almost on the other side when she is rescued by another girl called Toriko Nishina. Toriko is a mysterious girl who is skilful at handling weapons, and she seems to be searching for someone. Together, both girls explore this portal to the other side.

Source: www.anisearch.com/manga/36819

Die Geschichte von „Otherside Picnic“ spielt in der modernen Welt, aber es gibt Durchgänge, die Menschen auf die „andere Seite“ führen können, wo sich seltsame urbane Legenden und Internetgeschichten als wahr erweisen.

Die Studentin Sorao Kamikoshi erkundet einen dieser Durchgänge und stirbt fast auf der anderen Seite, als sie von einem anderen Mädchen namens Toriko Nishina gerettet wird. Toriko ist ein mysteriöses Mädchen, aber sehr geschickt im Umgang mit Waffen und sie scheint auf der anderen Seite nach jemandem zu suchen. Gemeinsam erkunden beide Mädchen diese Durchgänge zur anderen Seite.

Quelle: www.anisearch.de/manga/36819

Testo della bandella:
Cosa succede dall’altra parte del mondo? Due ragazze si incontrano in un luogo oltre il nostro immaginario, in una dimensione in cui i mostri sono una realtà e non solo un incubo. Leggende metropolitane e strane creature prendono vita oltre quella soglia, ma Sorawo e Toriko non hanno paura di affrontarle!

Fonte: www.anisearch.it/manga/36819