Josou Shite Mendoukusai Koto ni Natteru Nekura to Yankee no Ryou Kataomoi (2018)

For Shuuhei, his image as a cool punk is pretty important. The fact that he falls for the pretty Hana, of all people, who works in a maid café, poses a serious problem for him. How should he approach his beloved without losing face? He just can’t show up in a place like that … So he devises an unusual plan: he disguises himself as a girl, calls himself Mei and hopes to make a good impression without revealing his true identity. Hana seems to like Mei too, but there’s a problem: Hana is in fact also a boy who, without his clothes, is too shy to approach anyone who interests him. But now he has fallen in love with Mei, of course without knowing who is behind the disguise …

Source: www.anisearch.com/manga/45802

Für Shuuhei ist sein Image als cooler Punker ziemlich wichtig. Dass er sich ausgerechnet in die hübsche Hana verguckt, die in einem Maid-Café arbeitet, stellt für ihn ein ernsthaftes Problem dar. Wie soll er sich seiner Angebeteten nähern, ohne sein Gesicht zu verlieren? An so einem Ort kann er sich nicht blicken lassen. Also schmiedet er einen ungewöhnlichen Plan: Er verkleidet sich als Mädchen, nennt sich Mei und hofft, so einen guten Eindruck zu hinterlassen, ohne seine wahre Identität zu verraten. Hana scheint Mei auch gerne zu mögen, aber dabei gibt es ein Problem: Hana ist in Wahrheit ebenfalls ein Junge, der ohne seine Kleider zu schüchtern ist, um jemanden, der ihn interessiert, anzusprechen. Doch jetzt hat er sich in Mei verliebt, natürlich ohne zu wissen, wer hinter der Verkleidung steckt …

Quelle: www.anisearch.de/manga/45802