Beniiro Hero (2002)

Blurb:
All that matters to 15-year-old Nobara Sumiyoshi is volleyball--she’s an awesome player with big-time ambitions. But sometimes it seems like a girl just can’t get a break in the competitive world of high school volleyball.

Source: www.anisearch.com/manga/4914

Nobara Sumiyoshi ist 15 Jahre alt und möchte am liebsten ihr Leben lang Volleyball spielen. Da sie ein Naturtalent ist, scheint einer sportlichen Karriere auch nichts im Wege zu stehen, wären da nur nicht ihre Eltern: Als älteste Tochter soll Nobara später einmal das Edel-Restaurant ihrer Familie weiterführen. Dafür schicken sie die Tochter extra an die Crimson Field High School. Frisch dort angekommen muss Nobara aber feststellen, dass ihre Mutter eine komplette Streichung des weiblichen Volleyballteams veranlasst hat.

Außer sich vor Wut flüchtet Nobara zu ihrer Tante Momoko, die glücklicherweise immer einen Ausweg weiß. Sie verspricht Nobara, dass sie wieder Volleyball spielen kann – unter einer Bedingung: Sie muss sich um das Internat des Jungenteams kümmern …

Quelle: www.anisearch.de/manga/4914

Texto de presentación:
Nobara, una chica que adora el voleibol y tiene aspecto de chico, es la heredera de un famosísimo restaurante tradicional. Pese a la oposición de sus padres, ingresa en un instituto famoso por su club de voleibol, pero... ¿¡El equipo de femenino ha sido disuelto!? Nobara se marcha de casa huyendo de la disciplina que quieren imponerle. ¿¡Qué futuro le depara su nueva vida en libertad!?

Fuente: www.anisearch.es/manga/4914

Testo della bandella:

Nobara ha 15 anni, e dietro il suo atteggiarsi da maschiaccio si nascondono mille insicurezze e un senso d’inferiorità che fin dall’infanzia prova verso sua sorella minore Souka. La passione della sua vita è la pallavolo, ed è proprio in questo sport che mette tutta se stessa, andando contro al volere della sua famiglia, che vorrebbe che lei gestisse il loro rinomato ristorante.…

Fonte: www.anisearch.it/manga/4914