Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi (2018)

Himuro is an office worker and the descendant of a snowwoman. Whenever his emotions get out of control, his colleagues are exposed to his icy powers. However, contrary to his frosty abilities, he has a very warm and friendly personality. He loves cats and flowers, even if he can’t get too close to them. The one who always throws his emotions off track and melts his heart is his always composed and somewhat eccentric colleague Fuyutsuki. Although all his colleagues know about his feelings for Fuyutsuki due to the constant outburst of his powers, she is completely clueless. However, this does not stop Himuro from trying to win her heart for himself.

Annotation:
This title was first published by the mangaka from August 2018, initially in the form of individual posts on Twitter and Pixiv. In July 2019, a release began on Pixiv’s in-house online platform, Pixiv Comics, as well as in paperback.

Source: www.anisearch.com/manga/51266

Himuro ist Büroangestellter und der Nachfahre einer Schneefrau. Wann immer seine Gefühle außer Kontrolle geraten, werden seine Kollegen seinen eisigen Kräften ausgesetzt. Jedoch besitzt er entgegen seiner frostigen Fähigkeiten eine sehr warmherzige und freundliche Persönlichkeit. Er liebt Katzen und Blumen, auch wenn er ihnen nicht zu nahe kommen kann. Diejenige, die seine Gefühle immer wieder aus der Bahn wirft und sein Herz zum Schmelzen bringt, ist seine stets gefasst wirkende und ein wenig exzentrische Kollegin Fuyutsuki. Obwohl alle Kollegen durch den stetigen Ausbruch seiner Kräfte von seinen Gefühlen für Fuyutsuki wissen, ist diese vollkommen ahnungslos. Dies hält Himuro jedoch nicht davon ab, zu versuchen, ihr Herz für sich zu gewinnen.

Anmerkung:
Dieser Titel wurde von der Mangaka erstmals ab August 2018 zunächst in Form einzelner Posts auf Twitter und Pixiv veröffentlicht. Im Juli 2019 begann eine Veröffentlichung auf Pixivs hauseigener Onlineplattform Pixiv Comics sowie im Taschenbuchformat.

Quelle: www.anisearch.de/manga/51266

Testo della bandella:
Ogni volta che Himuro-kun incontra Fuyutsuki-san, eccentrica e dolce collega di lavoro, nella stanza cala il gelo … letteralmente! In qualità di discendente della Donna delle nevi, figura tradizionale del folklore giapponese, egli possiede infatti il potere di generare freddo e ghiaccio, ma non è ancora per nulla capace di controllarlo. Quando Himuro si emoziona, gli oggetti a lui vicini iniziano a congelare e, nelle occasioni più gravi, egli può perfino evocare suo malgrado una tempesta di neve. A scaldare il cuore del giovane, solo la cotta che prova per Fuyutsuki: riuscirà a fare un passo verso di lei o resterà congelato sulle sue?

Fonte: www.anisearch.it/manga/51266