Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita. (2019)

The mage Luck brings the greatest sacrifice for his world and his friends. While holding back the enemies – dangerous creatures and the evil Majinking – in a rift between the dimensions, he sends off his friends so that they can escape and then close the rift, being still in it.

Continuing the fight against the Majinarmy, Luck loses his sense of time. When he finally draws the victory and returns to his world with the highest level possible, he is shocked by what he finds: ten years have passed! The people honour his actions, calling him a legend and building statues. But when he tries to convince the people that he is Luck, everybody laughs and doesn’t take him seriously. He then discovers that he didn’t age at all.

After he gets used to his new life, it doesn’t take long for his friend to find him, though he also drives the attention of new enemies on him.

Source: www.anisearch.com/manga/51686

Für seine Welt und für seine Freunde bringt der Magier Luck das größte Opfer. Während eines Kampfes in einem Riss in den Dimensionen – umgeben von schrecklichen Kreaturen und dem bösen Majinkönig – hält er seine Feinde auf und verschließt den Riss, damit seine Freunde in Sicherheit fliehen können.

In seinem Kampf gegen die Majinarmee verliert Luck das Zeitgefühl. Als er endlich als Sieger und dem höchsten Level aus der Schlacht herausgeht, kehrt er in seine Welt zurück und stellt mit Schrecken fest, dass mittlerweile zehn Jahre vergangen sind! Die Menschen ehren seine Taten, nennen ihn eine Legende und haben sogar Statuen von ihm errichtet. Als er versucht, sich für den ebendiesen Magier auszugeben, begegnen ihm die Leute mit Lachen und Ungläubigkeit – erst da stellt Luck fest, dass er nicht ein Stück älter geworden ist.

Nachdem er sich an sein neues Leben gewöhnt hat, dauert es nicht lange, bis er die Aufmerksamkeit seiner alten Freunde, aber auch neuer Feinde auf sich zieht.

Quelle: www.anisearch.de/manga/51686