Nijushi no Hitomi (1954)

In the spring of 1928, the aspiring teacher Hisako Ooishi takes over a class of twelve pupils at an elementary school on the Japanese island of Shoudoshima. Her family name, which can be taken to mean “big stone”, and her low figure make the children give her the nickname Koishi, which means “pebble”. Ooishi’s modern appearance also raises initial suspicion amongst the grown-ups of the village.

Nevertheless, Ooishi quickly learns to love her pupils and attempts to distract them from the harsh daily life in the poor village, as many of the young kids already have to support their parents at home or work. Japan’s emerging military conflicts further toughen their everyday lives throughout the following years and strain the harmonious relationships within the school.

Source: www.anisearch.com/movie/12837

Im Frühling 1928 übernimmt die angehende Lehrerin Hisako Ooishi eine zwölfköpfige erste Klasse einer Grundschule auf der japanischen Insel Shoudoshima. Aufgrund ihres Nachnamens, der grob übersetzt »großer Stein« bedeutet, und ihrer geringen Körpergröße, verleihen ihre Schüler ihr den Spitznamen Koishi (»Kieselstein«). Das recht moderne Auftreten von Ooishi stößt bei den Erwachsenen des Dorfes zunächst auf Ablehnung.

Trotz alledem schließt Ooishi ihre Schützlinge schnell ins Herz und versucht, sie vom harten Alltag auf der armen Insel abzulenken, denn viele der jungen Kinder müssen bereits im Haushalt oder bei der Arbeit ihrer Eltern helfen. Die aufkommenden militärischen Konflikte verschärfen die gesellschaftliche Situation über die nächsten Jahre nur und die harmonische Klassengemeinschaft droht zu zerbrechen.

Quelle: www.anisearch.de/movie/12837