Nae Yeojachinguneun Gumiho (2010)

College student Cha Dae-Woong lost his parents at a very young age and was raised by his grandfather and aunt. Dae-Woong has big dreams and wants to become a film star one day. However, his strict grandfather believes he is too spoiled and will make wrong career choices, which is why he sends him to a boarding school where he won’t be distracted from his studies.

On the way to boarding school, they stop at a motorway service station, which Dae-Woong uses as an opportunity to run away. His path leads him to a Buddhist temple, from inside which he hears a woman’s voice. She instructs him to enter the temple and look for a painting to draw nine tails on the fox depicted on it. When he does as he’s told, Dae-Woong has no idea of the consequences of his action: the seal is broken, and equipped with her tails again, nine-tailed fox Gu Mi-Ho is freed from the painting! Gu Mi-Ho came to the human world 500 years ago and wanted to live there as a human, but Grandmother Samshin cut off her nine tails and sealed her in a painting.

After her release, Gu Mi-Ho quickly takes a liking to Dae-Woong – whether he likes it or not! From now on, Dae-Woong must fulfil her selfish wishes, e.g. provide her with plenty of meat. Because if he doesn’t, he has to reckon with the consequences of standing up to an angry fox spirit …

Source: www.anisearch.com/movie/13090

Der Student Cha Dae-Woong hat seine Eltern schon sehr früh verloren und wird von seinem Großvater und seiner Tante aufgezogen. Dae-Woong hat große Träume und möchte eines Tages ein Filmstar werden. Sein strenger Großvater ist jedoch der Meinung, dass er zu verwöhnt ist und die falschen Entscheidungen für seine berufliche Laufbahn trifft, weshalb er ihn in ein Internat schicken will, wo er nicht vom Lernen abgelenkt wird.

Während der Fahrt zum Internat wird bei einer Raststätte haltgemacht, was Dae-Woong als Gelegenheit nutzt, um abzuhauen. Sein Weg führt ihn zu einem buddhistischen Tempel, aus dessen Inneren er eine Frauenstimme wahrnimmt. Diese weist ihn an, den Tempel zu betreten und ein Gemälde zu suchen und dem darauf abgebildeten Fuchs neun Schwänze zu malen, was dieser dann auch macht. Dae-Woong ahnt nicht, was seine Handlung für Auswirkungen hat: Wieder mit allen neun Schwänzen ausgestattet, wird das Siegel gebrochen, und der neunschwänzige Fuchs Gu Mi-Ho kann sich aus dem Gemälde befreien! Gu Mi-Ho kam vor 500 Jahren in die Welt der Menschen und wollte dort als Mensch leben, doch Großmutter Samshin trennte ihr ihre neun Schwänze ab und versiegelte sie in einem Gemälde.

Nach ihrer Befreiung findet Gu Mi-Ho schnell Gefallen an Dae-Woong – ob dieser will oder nicht! Dae-Woong muss von nun an ihre egoistischen Wünsche erfüllen, z. B. sie mit jeder Menge Fleisch versorgen. Denn tut er das nicht, muss er mit den Konsequenzen rechnen, die es mit sich bringt, wenn man sich gegen einen wütenden Fuchsgeist stellt …

Quelle: www.anisearch.de/movie/13090