Dub-Premiere von „Die Monster Mädchen“
posted on by ShiroikiHeute ist es endlich so weit: Die erste Episode von „Die Monster Mädchen“ wird erstmalig kostenlos und legal mit deutscher Synchronisation zu sehen und hören sein.Die 12-teilige Ecchi-Harem-Komödie wurde im Jahr 2015 beim Studio Lerche unter der Regie von Tatsuya Yoshihara produziert. Für das Designen der Charaktere war Takaya Sunagawa verantwortlich, während Kazuyuki Fudeyasu für die Strukturierung der Serie zuständig war. Hierzulande wurde die Serie vom Publisher Kazé lizenziert, welcher die Serie dieses Jahr vollständig auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird.
Wer möchte, kann sich den Anime bereits auf Japanisch mit deutschen Untertiteln bei Anime on Demand, wo auch die erste Episode auf Deutsch zu sehen ist, ansehen.
→ Erstes Volume zu „Die Monster Mädchen“ auf Amazon.de im limitierten Sammelschuber vorbestellen (DVD/Blu-ray)
Die Monster Mädchen bringt uns bei, dass Monster nicht fiktiv sondern real sind!
Und sie wollen mit uns ausgehen! Vor drei Jahren erfuhr die Menschheit von der Existenz von Harpien, Zentauren, Katzenmädchen und allen möglichen anderen Kreaturen, die nun mehr als nur Fabelwesen sind. Sie sind Fleisch und Blut, außerdem noch Schuppen, Federn, Hörner und Reißzähne. Und durch das „Gesetz über kulturellen Austausch zwischen den Spezies“ haben sich diese einst mystischen Wesen in unsere Gesellschaft integriert. Na gut, sie versuchen es zumindest.
Als der Pechvogel Kimihito Kurusu als „Freiwilliger“ in das Austauschprogramm der Regierung aufgenommen wird, steht seine Welt plötzlich Kopf. Die schlangenähnliche Lamia Miia lebt nun bei ihm und Kimihitos Aufgabe ist es, sich um sie zu kümmern und dafür zu sorgen, dass sie sich in sein tägliches Leben integriert. Zu seinem Pech sieht Miia unglaublich scharf aus, aber das Gesetz gegen zwischenrassische Fortpflanzung ist sehr streng. Es kommt jedoch noch schlimmer, als auch noch ein hinreißendes Zentauren-Mädchen und eine kokette Harpie bei ihm einziehen. Wird der junge Mann sich trotz seiner rasenden Hormone an das Gesetz halten können?
Wer möchte, kann sich den Anime bereits auf Japanisch mit deutschen Untertiteln bei Anime on Demand, wo auch die erste Episode auf Deutsch zu sehen ist, ansehen.
→ Erstes Volume zu „Die Monster Mädchen“ auf Amazon.de im limitierten Sammelschuber vorbestellen (DVD/Blu-ray)
© 2015 オカヤド／徳間書店・モン娘パートナーズ
Die Monster Mädchen bringt uns bei, dass Monster nicht fiktiv sondern real sind!
Und sie wollen mit uns ausgehen! Vor drei Jahren erfuhr die Menschheit von der Existenz von Harpien, Zentauren, Katzenmädchen und allen möglichen anderen Kreaturen, die nun mehr als nur Fabelwesen sind. Sie sind Fleisch und Blut, außerdem noch Schuppen, Federn, Hörner und Reißzähne. Und durch das „Gesetz über kulturellen Austausch zwischen den Spezies“ haben sich diese einst mystischen Wesen in unsere Gesellschaft integriert. Na gut, sie versuchen es zumindest.
Als der Pechvogel Kimihito Kurusu als „Freiwilliger“ in das Austauschprogramm der Regierung aufgenommen wird, steht seine Welt plötzlich Kopf. Die schlangenähnliche Lamia Miia lebt nun bei ihm und Kimihitos Aufgabe ist es, sich um sie zu kümmern und dafür zu sorgen, dass sie sich in sein tägliches Leben integriert. Zu seinem Pech sieht Miia unglaublich scharf aus, aber das Gesetz gegen zwischenrassische Fortpflanzung ist sehr streng. Es kommt jedoch noch schlimmer, als auch noch ein hinreißendes Zentauren-Mädchen und eine kokette Harpie bei ihm einziehen. Wird der junge Mann sich trotz seiner rasenden Hormone an das Gesetz halten können?
ソース: Anime on Demand
コメント (7)
Ersteindruck:
Ordentliche Synchro! Kein nerviges kun, san, chan, sama, oni chan oder sonstiges. Gut auf die deutsche Sprache übertragen! Und angenehme Sprecher!
da werde ich mir den Dub reinziehen.
Schon die zweite Serie von Kazé, die auf den Sender läuft, bevor DVD/BDs vollständig veröffentlicht wurden. Selbst bei peppermint gabs das nur bei den von Pro7MAXX initiierten Serien (Demon King Daimao und Testament of Sister New Devil)
Bin mit der Synchro ziemlich zufrieden.
Nebenbei, der Anime ist echt lustig
und natürlich unzensiert