Bleach - Deutschland Veröffentlichung verschoben

アニメ映画やアニメシリーズに関する極東のニュースを扱います。

Bleach - Deutschland Veröffentlichung verschoben

posted on by KillJoy
Wegen interner Produktionsverzögerungen verschiebt der deutsche Publisher Panini Video den für November 2008 angekündigten Anime Bleach.

Die ersten Volume sollte dieses Jahr im November erscheinen und soll jetzt auf den 30. Januar 2009 verschoben werden. Die Releases der folgenden DVDs sollen ebenfalls um einen Monat nach hinten verschoben erscheinen.

Quelle: Panini Video
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

コメント (20)

Avatar: Conny
#16
Kannst doch auf japanisch schalten. Nehme ich ma an.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Meijin
#17
Man muss aber bedenken,dass Paninis untertitel dub-titles sind,also wenn bleach schlecht übersetzt ist(bezweifle ich stark),sind auch die untertitel schlecht.
Ich erinner mal an die deutsche version von gndam Seed Mist bzw. Verdammt= horror.
Fansubs sind eh ein problem,da man sich ja nicht sicher,ob die subs richtig sind,ausserdem stecken in Fansubs menge Rechtschreib und grammtik fehler.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: DeBaer
#18
Man muss aber bedenken,dass Paninis untertitel dub-titles sind,also wenn bleach schlecht übersetzt ist(bezweifle ich stark),sind auch die untertitel schlecht.

Da bist du nicht auf dem neusten Stand. Die Untertitel von Panini sind schon lange keine Dubtitel mehr!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Conny
#19
@Younez

Fehler sind menschlich
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Adad-Nirari
#20
@Younez: Da geb ich DaBear recht! Schon allein GitS hat ne super gute Übersetzung und ist auch von Panini... es bringt nix voreilige Entschlüsse zu ziehen... warten wir erstmal auf die 1ste DVD und hören uns die Synchro an... vielleicht ist sie gar nicht mal so schlecht... ihr dürft nicht vergessen das Bösherz auch gealtert ist und auch deswegen kompetenter geworden ist... ich bin auf jedenfall gespannt wie es wird! Aber kaufen würd ich es eh nur, wenn es in Sammelboxen rauskommt
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

カバー画像

We are looking for news writers!

You are always up to date when it comes to news about anime, manga, or Japan? You enjoy writing texts? Then contribute to aniSearch and become an important part of the community.

How much you want to contribute is up to you, you don’t have to enter any commitments. Simply get in touch with us as a registered member via our support form. If you show exceptional dedication, we will gladly take you in as an editor for our team. We’re looking forward to every response, in which we can clarify further details.
ニュースを追加
Discord

共有

ニュース

aniSearch.jpは技術的な目的で独自のクッキーを使用するだけであり、お客様の知らないところで個人データを収集したり転送したりすることはありません。