Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (2015)

All of Japan remembers the Ginza Incident. In the 21st century, a gate appeared through which all kinds of creatures entered that until then had only been known from books. These creatures killed many inhabitants of Tokyo. In order to discover the other world and answer the questions that people have been asking themselves, the government sends small groups of Japanese soldiers into the world behind the gate. This group is lead by the Otaku soldier Youji. In the new world they find lots of villages that have been attacked by a dragon. There seem to be no survivors, except a small elf girl who joins the group to help them on their journey.

Source: www.anisearch.com/anime/10084

Ganz Japan erinnert sich an das Ginza-Ereignis. Im 21. Jahrhundert tauchte plötzlich ein Tor auf, aus dem jede Menge Wesen eindrangen, die man bis dahin nur aus Büchern kannte. Diese Wesen töteten viele Bürger Tokios. Um die andere Welt zu entdecken und die Fragen zu beantworten, die sich die Menschen gestellt haben, schickt die Regierung kleine Gruppen von japanischen Soldaten in die Welt hinter dem Tor. Geführt wird diese Gruppe von dem Otaku-Soldaten Youji. In der neuen Welt finden sie jede Menge Dörfer, die von einem Drachen angegriffen wurden. Es scheint keine Überlebenden zu geben, bis auf ein Elfenmädchen, die sich dann der Gruppe anschließt, um sie bei ihrer Reise zu unterstützen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/10084

Todo Japón recuerda el evento de Ginza. En el siglo XXI, apareció de repente un portal por el que han entrado todo tipo de seres a la Tierra que hasta entonces solo se conocían de libros. Estas criaturas han matado a numerosos ciudadanos de Tokio. Para explorar el otro mundo y responder a las preguntas de la gente, el gobierno envía pequeños grupos de soldados japoneses al mundo más allá de la puerta. Al frente de este grupo está el soldado otaku Youji. En el nuevo mundo, encuentran abundantes pueblos que han sido atacados por un dragón. No parecen haber sobrevivientes, salvo una pequeña niña elfa que se une al grupo para apoyarlos durante su travesía.

Fuente: www.anisearch.es/anime/10084

Le Japon tout entier se souvient de l’événement de Ginza. Au 21e siècle, une porte est soudainement apparue, par laquelle sont entrés toutes sortes d’êtres qui, jusqu’alors, n’étaient connus que dans les livres. Ces êtres ont tué de nombreux citoyens de Tokyo. Afin de découvrir l’autre monde et de répondre aux questions que les gens se posent, le gouvernement envoie des petits groupes de soldats japonais dans le monde au-delà de la porte. À la tête de ce groupe se trouve le soldat otaku Youji. Dans ce nouveau monde, ils trouvent de nombreux villages qui ont été attaqués par un dragon. Il ne semble pas y avoir de survivants, à l’exception d’une jeune fille elfe qui rejoint alors le groupe pour les aider dans leur périple.

Source: www.anisearch.fr/anime/10084

Tutti in Giappone si ricordano dell’attacco di Ginza. Nel 21° secolo si aprì improvvisamente un portale dal quale uscirono esseri che fino ad allora vivevano solo in libri. Questi esseri uccisero molti abitanti di Tokio. Per scoprire l’altro mondo e trovare risposte alle domande che l’umanità si pone, il governo invia piccole truppe di soldati giapponesi attraverso il portale nel mondo che si trova all’altro lato. Alla testa di questa truppa c’è il soldato otaku Youji. Nel nuovo mondo trovano dei villaggi distrutti da un drago. Sembra non esserci stati sopravvissuti tranne una ragazza elfo, la quale decide di unirsi al gruppo per aiutarli durante il loro viaggio.

Fonte: www.anisearch.it/anime/10084