Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (2016)

An autosave option can save your bum or it can be your worst enemy!

Subaru Natsuki finds himself wondering about this very dilemma time after time, ever since being suddenly and mysteriously summoned to another world. Being the otaku that he is, he’s waiting for ‒ hoping for, really ‒ his new superpowers to awaken. Turns out, the one superpower that was bestowed upon him is turning back time. “Neat!,” one might think; too bad he has to die for his power to activate … and to make matters worse, nobody but him can remember anything from in-between “reaching his last checkpoint” and dying.
Being saved by and instantly infatuated with a mysterious and beautiful girl with long silver hair, he wishes for nothing more than to repay her and get closer to her. How do you repay someone who saved you, though, if you’re all but powerless and just about all you can do is die?

Source: www.anisearch.com/anime/10572

Subaru Natsuki hat die Fähigkeit, die Zeit zurückzuspulen und den Tod zu überwinden. Doch dies musste er auf qualvolle Weise herausfinden ‒ als er getötet wurde. Und hinzu kommt noch, dass er der Einzige ist, der sich nach dem Zurückspulen noch an das erinnern kann, was bis zu seinem Tod geschah. Als er sich plötzlich in einer ihm fremden, mittelalterlichen Welt wiederfindet, wird er dort angegriffen und von einem schönen, silberhaarigen Mädchen gerettet. Bei dem Versuch, sich bei ihr zu revanchieren, wird er in Angelegenheiten ungeahnten Ausmaßes verwickelt und beide werden getötet. Kann er diesem tödlichen Fluch entkommen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/10572

Subaru Natsuki tiene la habilidad de regresar el tiempo y vencer a la muerte, pero esto lo ha tenido que descubrir de una manera horrible: siendo asesinado. Además, él es el único que, después de volver en el tiempo, recuerda lo que ha ocurrido hasta su muerte. Cuando se encuentra repentinamente en un desconocido mundo medieval, lo atacan y es rescatado por una guapa chica de pelo plateado. En un intento de retribuirselo, se ve envuelto en asuntos de proporciones inimaginables y ambos son asesinados. ¿Podrá escapar de esta maldición mortal?

Fuente: www.anisearch.es/anime/10572

Subaru Natsuki a la capacité de remonter le temps et de surmonter la mort. Mais c’est de manière assez cruelle qu’il en a fait la découverte, lorsqu’il a été tué. À cela s’ajoute qu’il est le seul à se rappeler de ce qui s’est passé jusqu’à sa mort, après avoir remonté le temps. Lorsqu’il se retrouve dans un monde lui étant totalement étranger et médiéval, il se fait agresser et une fille aux cheveux argentés le sauve. Alors qu’il essaie de prendre sa revanche, il se retrouve mêlé à des affaires aux proportions démesurées et tous les deux sont tués. Arrivera-t-il à échapper à cette malédiction mortelle ?

Source: www.anisearch.fr/anime/10572

Subaru Natsuki ha l’abilità di riavvolgere il tempo per evitare la propria morte. Purtroppo quest’abilità l’ha dovuta scoprire in modo atroce – quando fu ucciso. A ciò si aggiunge che dopo il suo ritorno, lui è l’unico a ricordarsi cosa era successo prima della sua morte. Quando si ritrova improvvisamente all’interno di un mondo estraneo, medievale, viene prima attaccato, e successivamente salvato da una bella ragazza dai cappelli argentati. Cercando di ricambiare il favore, viene tirato dentro in eventi di portata inimmaginabili che risultano nella morte di entrambi. Riesce a fuggire da questa maledizione mortale?

Fonte: www.anisearch.it/anime/10572