"Eiyuu" Kaitai (2016)

Hakua and Kougyoku Tsuranari are retired heroes who were sent to Earth to learn how to live their lives as ordinary citizens. With the help of Uro Yamada from the Hero Retirement and Return to Everyday Life Assistance Agency, the arrogant former knight Hakua has adapted well to her new surroundings and transformed into a proud and hard-working woman. However, her younger sister Kougyoku is not at all pleased with the sudden change of status. She still clings to Hakua’s former glory and her own skills as a blacksmith and is dismayed at the idea that her former efforts should only be a “thing of the past”. Can she learn to live a happy and normal life too?

Source: www.anisearch.com/anime/11499

Hakua und Kougyoku Tsuranari sind Helden im Ruhestand, die auf die Erde geschickt wurden, um zu lernen, wie sie ihr Leben als normale Bürger führen können. Mit der Hilfe von Uro Yamada von der Hero Retirement and Return to Everyday Life Assistance Agency hat sich die arrogante ehemalige Ritterin Hakua gut an ihre neue Umgebung angepasst und sich in eine stolze arbeitende Frau verwandelt. Ihre jüngere Schwester Kougyoku ist mit dem Statuswechsel jedoch gar nicht einverstanden. Sie klammert sich immer noch an Hakuas früheren Ruhm und ihre eigenen Fähigkeiten als Schmiedin und ist bestürzt über die Vorstellung, dass ihre früheren Anstrengungen der Vergangenheit angehören sollen. Kann auch sie glücklich werden und ein normales Leben führen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/11499