Memories Off 3.5 (2004)

Little Neo is hopelessly in love with Shougo, who waits tables at the Cubic Café. Again and again, she resolves to finally confess to him, but she can’t find the courage. Suddenly Kanata appears, who is a well-known photo model and is now also a singer and actress. Completely surprising to everyone, it turns out that she used to be Shougo’s girlfriend. And Shougo still seems to have feelings for her, even though she left him at the time.

Source: www.anisearch.com/anime/116

Die kleine Neo ist hoffnungslos in Shougo verliebt, der im Cubic Café kellnert. Wieder und wieder nimmt sie sich vor, ihm nun endlich einmal ihre Liebe zu gestehen, doch sie findet nicht den Mut. Unvermittelt taucht Kanata auf, die ein bekanntes Fotomodell ist und sich jetzt auch als Sängerin und Schauspielerin betätigt. Völlig überraschend für alle stellt sich heraus, dass sie früher einmal Shougos Freundin war. Und Shougo scheint noch immer etwas für sie zu empfinden – obwohl sie es war, die ihn seinerzeit verlassen hat …

Quelle: www.anisearch.de/anime/116