Mahou Shoujo Site (2018)

Aya is brutally abused and bullied both at school and at home on a daily basis, but her tragic fate takes a turn as a website, “Mahou Shoujo Site”, appears on her computer’s screen and welcomes her into the world of Mahou Shoujo!

It also provides her with a staff, which she finds in her locker the next day. Pushed into a corner by her abusers, she sees no other way than to resort to using the staff. However, the outcome of her actions is unexpected and has dramatic consequences …

Source: www.anisearch.com/anime/12779

Das Mädchen Aya wird täglich in der Schule und zu Hause brutal misshandelt, doch ihr tragisches Schicksal nimmt eine Wendung als eine Seite, »Mahou Shoujo Site«, auf dem Bildschirm ihres Computers erscheint und sie in der Welt der Mahou Shoujo willkommen heißt. Des Weiteren stellt die Seite ihr einen Stab zur Verfügung, welcher sich am nächsten Tag in ihrem Spind befindet. In die Ecke gedrängt von ihren Peinigern, sieht sie keinen anderen Ausweg als die Verwendung des Stabes. Doch ihr Handeln hat unerwartete Folgen mit dramatischen Konsequenzen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/12779

La jeune fille Aya est brutalisée quotidiennement à l’école et à la maison, mais son destin tragique prend un tournant lorsqu’un site, le Mahou Shoujo Site, apparaît sur son écran d’ordinateur et l’accueille dans le monde du Mahou Shoujo. De plus, le site lui fournit un bâton, qu’elle retrouve dans son casier le lendemain. Malmenée par ses bourreaux, elle ne voit d’autre issue que d’utiliser le bâton. Mais ses actions ont des effets inattendus aux conséquences dramatiques.

Source: www.anisearch.fr/anime/12779

La ragazza Aya è brutalmente maltrattata, sia a casa che a scuola. Ma il suo tragico destino cambia quando le appare sullo schermo del suo computer il sito Mahou Shoujo Site e la accoglie nel mondo di Mahou Shoujo. Oltretutto la pagina le fornisce una bacchetta, che trova il giorno dopo nel suo armadietto. Messa in un angolo dai suoi tormentatori non vede altra soluzione che usare la bacchetta. Ma questo suo agire avrà delle conseguenze drammatiche.

Fonte: www.anisearch.it/anime/12779