Back Street Girls: Gokudols (2018)

A group of three Yakuza disappointed their boss for the last time. After ruining an important job, their boss offers them two possibilities: they either commit an honourable suicide or go to Thailand to have a sex transformation done and become female idols. The three chose the latter. After devoting their life to a horrible idol training for a year, it is time for their first concert. Completely unexpected, the three idols are very popular – also to their own surprise! However, this is only the beginning of the tragedy.

Source: www.anisearch.com/anime/13081

Eine Gruppe von drei Yakuza haben ihren Boss zum letzten Mal enttäuscht. Nachdem sie einen wichtigen Job vermasselt haben, eröffnet ihr Boss ihnen zwei Möglichkeiten: Entweder sie begehen einen ehrenhaften Selbstmord oder sie gehen nach Thailand, um dort eine Geschlechtsumwandlung an sich vornehmen zu lassen und weibliche Idols zu werden! Die drei entscheiden sich schließlich für letzteres. Nachdem sie ihr Leben ein grausames Jahr lang dem Idol-Training gewidmet haben, folgt ihr erster öffentlicher Auftritt. Und völlig unerwartet erfreuen sich die drei Idols größter Beliebtheit, natürlich ganz zum eigenen Erschrecken der drei. Und das ist erst der Anfang der ganzen Tragödie!

Quelle: www.anisearch.de/anime/13081

Un gruppo di tre yakuza hanno deluso per l’ultima volta il loro capo. Dopo aver mandato all’aria l’ennesimo lavoro importante il loro capo gli da due opzioni: o celebrano un suicidio con onore oppure devono recarsi in Tailandia per effettuare una cambio del sesso e diventare degli idol femminili! I tre optano per la seconda opzione. Dopo che hanno dedicato un anno atroce all’addestramento idol, arriva il momento della loro prima esibizione. Ed inaspettatamente hanno successo. Cosa che segna solo l’inizio di tutta la tragedia.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13081