Aikatsu Friends! (2018)

The Star Harmony Academy is a school that consists of two departments. In one, idols are trained, while the students in the other department spend a completely ordinary time at school. The cheerful and outspoken student Aine Yuuki attends the latter, just starting her second year. While helping at her parents’ restaurant, she is asked to deliver an order to a certain “Minato”. That person is her classmate of the same age, Mio Minato, who attends the idol half of the school and is actually quite famous. Aine knows nothing about all this, but the two seem to be on the same wavelength.

When the two meet again shortly afterwards, and Mio helps Aine to play with some children, Aine insists on returning the favour. She should have thought better of it because Mio is looking for a suitable partner for an idol unit and spontaneously asks Aine to perform a certain song with her: “Aikatsu Friends!”. But Aine knows literally nothing about her school’s idol section, let alone the industry itself.

But despite all the scepticism, their joint performance is a complete success; the two seem to fit together well. And so Aine dives into the world of idols with her new friend Mio, but how far can the fresh duo take it?

Source: www.anisearch.com/anime/13284

Die Star Harmony Academy ist eine Schule, die aus zwei Sektionen besteht. In einer werden Idols ausgebildet, während die Schülerinnen der normalen Sektion eine eher typische Schulzeit verbringen. Letzteres trifft auf die fröhliche und offenherzige Schülerin Aine Yuuki zu, die bald ihr zweites Jahr an der Schule beginnt. Als sie im Restaurant ihrer Eltern aushilft, soll sie eine Bestellung an eine gewisse »Minato« ausliefern. Dabei handelt es sich um ihre gleichaltrige Mitschülerin Mio Minato, die zur Idol-Sektion gehört und eigentlich ziemlich berühmt ist. Von alldem weiß Aine zwar nichts, dennoch scheinen die beiden auf einer Wellenlänge zu sein.

Als sich die beiden kurz darauf erneut treffen und Mio Aine beim Spiel mit ein paar Kindern behilflich ist, besteht Letztere darauf, sich für den Gefallen zu revanchieren. Hätte sie sich das einmal besser überlegt, denn Mio ist auf der Suche nach einer passenden Partnerin für eine Idol-Einheit und bittet spontan Aine darum, mit ihr ein bestimmtes Lied zu performen: »Aikatsu Friends!«. Dabei hat Aine schon von der Idolsektion ihrer Schule keine Ahnung, von der Branche an sich ganz zu schweigen.

Trotz aller Skepsis zum Trotz ist ihr gemeinsamer Auftritt aber ein voller Erfolg; die beiden scheinen eine passende Kombination zu sein. So kommt es, dass Aine mit ihrer neuer Freundin Mio in die Welt der Idols eintaucht, doch wie weit kann das frisch gebackene Duo es bringen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/13284