Kumo desu ga, Nani ka? (2021)

“So I’m a Spider, So What?” tells the story of a school class that are completely wiped out by a rupture in the world and are consequently reborn in a fantasy world that seems to function similarly to a role-playing game. Though the students don’t all take on a human form—some of them have to act as animal beings from now on.

The protagonist of the story is probably the worst-off of all, as she returns to the previously unknown world as a spider. The girl was excluded from her class in her previous life and was thus an outsider, which is why she must now once again figure out how to fend for herself alone. Will she manage to survive in this world or possibly die a cruel death …?

Source: www.anisearch.com/anime/13734

»Ich bin eine Spinne, na und?« erzählt die Geschichte einer Schulklasse, die durch einen Weltenriss vollständig ausgelöscht und anschließend in einer Fantasy-Welt, die ähnlich wie ein Rollenspiel zu funktionieren scheint, wiedergeboren wird. Jedoch erhält ein Teil der Schüler keine menschliche Gestalt, sondern muss fortan als Tierwesen agieren. Mit Abstand am schlimmsten hat es wohl die Protagonistin der Geschichte erwischt, denn diese kehrt in der ihr bislang unbekannten Welt als Spinne wieder. Bereits früher wurde das Mädchen von ihrer Klasse ausgeschlossen und war somit eine Außenseiterin, weshalb sie sich nun erneut allein zu helfen wissen muss. Wird sie es schaffen, in dieser Welt zu überleben oder womöglich doch eines grausamen Todes sterben …?

Quelle: www.anisearch.de/anime/13734

«So I’m a Spider, So What?» cuenta la historia de un salón de estudiantes que se ve arrasado completamente por una grieta en el mundo. Estos mismos alumnos renacen en un mundo de fantasía que parece funcionar más o menos como un juego de rol. Sin embargo, algunos de ellos no adoptan una forma humana, sino animal. La peor situación, por mucho, es la de la protagonista de la historia, que renace como araña. Desde antes, ella ya era excluida por los demás y se sentía como una extraña en el grupo, por lo que ahora debe arreglárselas sola. ¿Conseguirá sobrevivir en este mundo o sufrirá de una terrible muerte …?

Fuente: www.anisearch.es/anime/13734

« So I’m a Spider, So What ? » raconte l’histoire d’une classe d’école complètement anéantie par une faille mondiale et qui renaît par la suite dans un monde fantastique qui semble fonctionner comme un jeu de rôle. Mais certains élèves ne reçoivent pas de forme humaine et doivent dorénavant agir comme des animaux. La moins chanceuse est sûrement la protagoniste de l’histoire, qui renaît sous la forme d’une araignée dans un monde qu’elle n’a jamais vu auparavant. Autrefois déjà, la jeune fille avait été exclue de sa classe et était donc un outsider. C’est pour cette raison qu’elle ne peut, une fois de plus, que compter sur elle. Parviendra-t-elle à survivre dans ce monde ou à mourra-t-elle d’une mort cruelle ?

Source: www.anisearch.fr/anime/13734

«So I’m a Spider, So What?» racconta la storia di una scolaresca che viene eliminata completamente da una crepa nel mondo e successivamente fatta rinascere in un mondo fantasy che sembra funzionare come un gioco di ruoli. Tuttavia però non tutti gli scolari ricevono sembianze umane e devono d’ora in poi agire da animali. La peggiore sorte è toccata alla protagonista della storia che rinasce in questo, per ora, sconosciuto mondo, come ragno. Già prima la ragazza veniva esclusa dalla classe diventando un’emarginata e ora le tocca di nuovo arrangiarsi da sola. Riuscirà a sopravvivere in questo mondo o soccomberà in modo atroce?

Fonte: www.anisearch.it/anime/13734