Maou-sama, Retry! (2019)

“Demon Lord, Retry!”, the anime adaptation of Kurone Kanzaki’s eponymous light novel, tells the story of Akira Oono. Akira is a completely normal adult – he goes about his work, takes care of his household and besides that, is a game master in an online game, in which he regularly logs into as the Demon King. But one day, when he once again takes on his role as the Demon King, his bland life is to come to a sudden end when he finds himself in a completely new world … as the very Demon King whose role he had just taken over virtually!

In this new world, Akira soon meets a girl with a leg injury, and kind-hearted as he is, he takes her with him. Now the two travel together through this fantasy world. But their peace doesn’t last long, because someone who not only bears the name “Demon King,” but also has the power to live up to this title, is a popular target. Adventurers, supposed saints and whole nations are on his heels and want to defeat the “Demon King”, and so Akira and his companion cause a lot of excitement wherever they are …

Source: www.anisearch.com/anime/13882

»Demon Lord, Retry!«, die Anime-Adaption zu Kurone Kanzakis gleichnamiger Light Novel, erzählt die Geschichte um Akira Oono. Akira ist ein völlig normaler Erwachsener – er geht seiner Arbeit nach, regelt seinen Haushalt und nebenbei verwaltet er als Game Master noch ein Online-Spiel, in dem er sich regelmäßig als Dämonenkönig einloggt. Doch eines Tages als er mal wieder seine Rolle als Dämonenkönig einnimmt, soll sein fades Arbeitnehmerleben ein plötzliches Ende finden als er sich in einer völlig neuen Welt wiederfindet … als eben jener Dämonenkönig, dessen Rolle er gerade eben noch virtuell übernahm!

In dieser neuen Welt trifft Akira bald auf ein Mädchen mit einer Beinverletzung und gutherzig wie er ist, nimmt er sie mit und die beiden reisen nun gemeinsam durch diese Fantasy-Welt. Doch wirkliche Ruhe bleibt ihnen nicht sehr lang beschert, denn jemand, der nicht nur den Namen »Dämonenkönig« trägt, sondern auch noch die Macht hat, diesem Titel gerecht zu werden, ist ein beliebtes Ziel. Abenteurer, vermeintliche Heilige und ganze Staaten sind ihm auf den Fersen und wollen den »Dämonenkönig« bezwingen und so sorgen Akira und seine Begleitung für einiges an Aufregung, wo auch immer sie sich blicken lassen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/13882

Demon Lord, Retry! es la adaptación al anime de la novela ligera del mismo nombre escrita por Kurone Kanzaki y cuenta la historia de Akira Oono. Él es un adulto completamente normal: tiene un trabajo, se ocupa de su casa, y es el Game Master de un juego online, en el cual adopta regularmente el rol de Rey Demonio. Un día, vuelve a asumir su típico papel y de repente se termina su aburrida vida laboral, ya que se encuentra en un mundo completamente nuevo … ¡como el mismísimo Rey Demonio que hasta hace poco era virtualmente!

En este nuevo mundo, Akira conoce a una chica lastimada de la pierna y, como la bondadosa persona que es, se la lleva con él. Así, ellos dos comienzan a viajar juntos por este mundo de fantasía. Sin embargo, la tranquilidad no les dura mucho, ya que alguien que no solo lleva el nombre de «Rey Demonio», sino que además puede hacer honor a ese título, es un blanco popular. Ahora, aventureros, supuestos santos y estados enteros están detrás de él y lo quieren derrotar, por lo que Akira y compañía causan revuelo por donde sea que se aparezcan …

Fuente: www.anisearch.es/anime/13882

« Maou-sama, Retry ! », l’adaptation anime du light novel de Kurone Kanzaki, raconte l’histoire d’Akira Oono. Akira est un adulte tout à fait normal : il va à son travail, s’occupe de sa maison et gère un jeu en ligne en tant que Game Master, dans lequel il se connecte régulièrement en tant que Roi Démon. Mais un jour, alors qu’il reprend son rôle de Roi Démon, sa vie professionnelle ennuyante va prendre fin de manière soudaine, lorsqu’il se retrouve dans un monde complètement nouveau… en tant que Roi Démon dont il vient de reprendre virtuellement le rôle !

Dans ce nouveau monde, Akira rencontre vite une fille blessée à la jambe et, de nature généreuse, il l’emmène avec lui. Les deux voyagent donc maintenant ensemble dans ce monde fantastique. Mais la calme ne dure pas longtemps, car quelqu’un ne portant pas seulement le nom de « Roi Démon » mais étant également digne de ce titre est une cible populaire. Des aventuriers, des soi-disant saints et des États entiers sont à ses trousses et veulent vaincre le « Roi Démon ». Akira et sa compagnie apportent donc un peu de piment partout où ils se présentent…

Source: www.anisearch.fr/anime/13882

Demon Lord, Retry!, l’adattamento anime dell’omonima light novel di Kurone Kanzaki tratta la storia di Akira Oono. Akira è un normalissimo adulto – va a lavorare, tiene in ordine la casa e oltretutto gestisce come Game Master un gioco online accedendo regolarmente come re dei demoni. Un giorno però, mentre assume di nuovo il suo ruolo come re dei demoni, la sua noiosa vita da lavoratore ha una fine drastica, perché si ritrova in un mondo completamente nuovo: si ritrova appunto quel mondo virtuale per cui assumeva il ruolo di re dei demoni, come suddetto re dei demoni.

In questo nuovo mondo Akira incontra una ragazza ferita ad una gamba, e buono di cuore come lui è, la porta con se nel suo viaggio in questo mondo fantasy. Ma non riescono a viaggiare in tranquillità per molto tempo, visto che qualcuno che non solo porta il nome di «re dei demoni» ma ne possiede anche i poteri che lo definiscono tale, è un bersaglio popolare. Avventurieri, presunti santi e interi stati gli sono alle calcagna per poter battere «il re dei demoni». Di conseguenza i nostri protagonisti provocano un notevole trambusto ovunque vadano.

Fonte: www.anisearch.it/anime/13882