Dumbbell Nan Kilo Moteru? (2019)

In “How Heavy Are the Dumbbells You Lift?”, the anime adaptation of Yabako Sandrovich’s ecchi manga of the same name, we follow high school student Hibiki Sakura on her quest to her dream body! Hibiki is actually a normal high school student, but she has an insatiable appetite and loves to eat. This doesn’t pass by her classmates either and one of her friends even calls poor Hibiki “fat!” As if that weren’t enough, she also notices that her clothes do actually fit a little more snugly than they used to … Reason enough for her to register at the next best gym – the Silverman Gym!

There Hibiki happens to meet Akemi Souryuin, the student council president of her school, who immediately tries to persuade her to actually join the gym! Akemi – it turns out – has a muscle fetish and feels right at home in the gym, which is mostly frequented by real machos. All these musclemen do nothing for Hibiki herself however, but when she sees the handsome trainer Machio, she makes her decision: it’s time to delve into the intensive but enjoyable world of weight training!

Source: www.anisearch.com/anime/14108

In »How Heavy Are the Dumbbells You Lift?«, der Anime-Adaption zu Yabako Sandrovichs gleichnamigem Ecchi-Manga, folgen wir der Oberschülerin Hibiki Sakura auf ihrer Mission zum Traumkörper! Hibiki ist eigentlich eine ganz normale Oberschülerin, allerdings hat sie einen unersättlichen Appetit und liebt es zu essen. Das geht auch an ihren Klassenkameraden nicht vorbei und eine ihrer Freundinnen nennt die arme Hibiki dann auch noch »fett«! Als wäre das nicht genug, muss sie zudem feststellen, dass ihre Klamotten tatsächlich etwas enger geworden sind … Grund genug für sie, sich im nächstbesten Fitnessstudio anzumelden und das ist das Silverman Gym!

Dort trifft Hibiki zufällig auf Akemi Souryuuin, die Schülerratspräsidentin ihrer Schule, die sie sofort dazu zu anspornt, dem Fitnessstudio auch wirklich beizutreten! Akemi – so stellt sich heraus – hat einen unglaublichen Muskelfetisch und fühlt sich in der Muckibude, die überwiegend von waschechten »Machos« frequentiert wird, pudelwohl. Hibiki selbst kann mit den ganzen Muskelmännern allerdings so gar nichts anfangen, doch als sie den hübschen Trainer Machio erspäht, fasst sie ihren Entschluss aufs Neue: Für sie heißt es nun, auf in die intensive, aber vergnügliche Welt des Gewichtstrainings!

Quelle: www.anisearch.de/anime/14108

En «How Heavy Are the Dumbbells You Lift?», la adaptación al anime del manga ecchi con el mismo nombre escrito por Yabako Sandrovich, seguimos a Hibiki Sakura en su misión de obtener el cuerpo ideal. Hibiki es una estudiante de bachillerato común y corriente, pero tiene un apetito insaciable y ama comer. Eso no pasa por desapercibido entre sus compañeros de clase ¡y una de sus amigas incluso le dice que está gorda! Por si eso no fuera suficiente, ella se percata de que su ropa en realidad le comienza a apretar … ¡Esa es razón suficiente para inscribirse en el mejor gimnasio cerca de ella, el Silverman Gym!

Ahí, Hibiki se encuentra por casualidad a Akemi Souryuuin, la presidenta del consejo estudiantil de su colegio, quien inmediatamente la incita a unirse de verdad al gimnasio. Resulta que Akemi tiene un gran fetiche por los músculos y se siente increíble en este gimnasio en el que predominan verdaderos «machos». Hibiki, en cambio, no les ve mucho a los hombres musculosos. Sin embargo, su opinión cambia cuando ve al guapo entrenador Machio: ¡ahora se adentra en el intenso y divertido mundo de las pesas!

Fuente: www.anisearch.es/anime/14108

Dans « Dumbbell Nan Kilo Moteru ? », l’adaptation anime du manga ecchi éponyme de Yabako Sandrovich, nous suivons la lycéenne Hibiki Sakura dans sa mission pour obtenir le corps de ses rêves ! Hibiki est en fait une lycéenne ordinaire, mais elle a un appétit insatiable et adore manger. Cela ne passe pas non plus inaperçu auprès de ses camarades de classe et l’une d’entre elles traite la pauvre Hibiki de « grosse » ! Comme si cela ne suffisait pas, elle trouve aussi que ses vêtements sont devenus un peu plus serrés… Une raison suffisante pour qu’elle s’inscrive à la première salle de sport qui lui tombe sous la main, Silverman Gym !

C’est ici que Hibiki rencontre par hasard Akemi Souryuuin, la présidente du conseil des élèves de son école, qui l’encourage immédiatement à s’inscrire à la salle de sport ! Il s’avère qu’Akemi a un incroyable fétichisme des muscles et se sent parfaitement à l’aise dans la salle de sport, qui est surtout fréquentée par des « machos » purs et dûrs. Hibiki elle-même ne peut rien faire face à tous ces hommes musclés, mais lorsqu’elle aperçoit le séduisant entraîneur Machio, elle se remotive : Il est temps pour elle d’entrer dans le monde intense mais plaisant de la musculation !

Source: www.anisearch.fr/anime/14108

In «How Heavy Are the Dumbbells You Lift?»,l’adattamento anime dell’omonimo manga ecchi di Yabako Sandrovich seguiamo la studentessa delle superiori Hibiki Sakura nella sua missione per arrivare al fisico perfetto! Hibiki sarebbe una normalissima studentessa delle superiori, se non ci fossero il suo insaziabile appetito e il suo amore per il cibo a caratterizzarla. Di questo si sono resi conto anche i compagni di classe, e una delle sua amiche la chiama addirittura «grassa»! Come se questo non bastasse, si accorge che i vestiti incominciano ad andarle stretti. Questo basta per farla iscrivere alla prima palestra che trova, cioè la Silverman Gym!

Lì Hibiki incontra per caso Akemi Souryuuin, la presidentessa del consiglio studentesco della sua scuola, che la incita ad iscriversi subito! Akemi, così si scopre, è una feticista dei muscoli, e si trova completamente a suo agio in un posto frequentato prevalentemente da «macho». Hibiki invece non sa che farsene di tutti quei uomini muscolosi. Quando però nota l’allenatore carino Machio, rivede la sua decisione: il suo obiettivo sarà, buttarsci nell’intensivo, ma divertente mondo del allenamento pesi!

Fonte: www.anisearch.it/anime/14108