Mugen no Juunin: Immortal (2019)

Manji was once a samurai and killed numerous people on behalf of his master until he became aware of his corruption and killed him. As a criminal, he was now being chased by law enforcers, but one by one, they fell victim to his sword. One of them was Saito Tatsumasa, the husband of Manji’s sister Machi. When Saito died at Manji’s hands, Machi suffered a nervous breakdown and has acted like a child ever since.

Manji is tired of life thanks to all the murders, but even if he wanted to, he could not escape it because the nun Yaobikuni had implanted him with special bloodworms that made him practically immortal. Yaobikuni, who is already over 800 years old herself, thanks to these worms, makes Manji an offer to lay down his sword and travel with her as a monk to repent, but Manji refuses – after all, he has to take care of his sister. When she is kidnapped, and the rescue operation goes thoroughly wrong, he proposes to the nun instead: he will hunt down 1000 evil people; if he succeeds, his bloodworms will be removed.

Two years later, Manji finds a young woman in his hut. Her name is Rin Asano, who saw her father die and her mother kidnapped two years ago and now wants to take revenge. She previously met Yaobikuni and was sent to Manji, but he initially refuses her request to become her bodyguard. After being forced to save her life, he changes his mind – also because Rin reminds him of his sister. To achieve their respective goals, they embark together on a journey that will hold countless enemies waiting for them.

Source: www.anisearch.com/anime/14421

Manji war einst ein Samurai und tötete im Auftrag seines Herrn zahllose Menschen, bis er sich dessen Korruption bewusst wurde und ihn tötete. Als Verbrecher wurde er nun von Gesetzeshütern gejagt, die jedoch einer nach dem anderen seinem Schwert zum Opfer fielen. Einer davon war Saito Tatsumasa, der Ehemann von Manjis Schwester Machi. Als Saito durch Manji starb, erlitt Machi einen Nervenzusammenbruch und hat sich seitdem wie ein Kind verhalten.

Manji ist dank all der Morde des Lebens müde, aber selbst wenn er wollte, könnte er diesem nicht entkommen, denn die Nonne Yaobikuni hatte ihm spezielle Blutwürmer eingepflanzt, die ihn praktisch unsterblich machten. Yaobikuni, die dank dieser Würmer selbst schon über 800 Jahre alt ist, macht Manji das Angebot, sein Schwert niederzulegen und mit ihr als Mönch zu reisen, um Buße zu tun, doch Manji lehnt ab – schließlich muss er für seine Schwester sorgen. Als diese entführt wird und die Rettungsaktion gründlich schiefgeht, macht er stattdessen der Nonne einen Vorschlag: Er wird 1000 böse Menschen zur Strecke bringen; schafft er das, werden ihm die Blutwürmer entfernt.

Zwei Jahre später findet Manji eine junge Frau in seiner Hütte vor. Bei ihr handelt sich um Rin Asano, die vor ebenfalls zwei Jahren zusehen musste, wie ihr Vater starb und ihre Mutter verschleppt wurde, und nun Vergeltung üben will. Sie traf zuvor auf Yaobikuni und wurde zu Manji geschickt, doch der lehnt ihre Bitte, ihr Leibwächter zu werden, zunächst ab. Nachdem er gezwungen war, ihr das Leben zu retten, entscheidet er sich anders – auch weil Rin ihn an seine Schwester erinnert. Um ihre jeweiligen Ziele zu erreichen, begeben sie sich gemeinsam auf einen Weg, der zahllose Gegner für sie bereithalten wird.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14421

Manji était autrefois un samouraï et a tué d’innombrables personnes au nom de son maître, jusqu’à ce qu’il prenne conscience de sa corruption et le tue. En tant que criminel, il est désormais traqué par la police, mais l’un après l’autre, ils tombent sous son épée. L’un d’eux était Saito Tatsumasa, le mari de Machi, la sœur de Manji. Lorsque Saito est mort des mains de Manji, Machi a fait une dépression nerveuse et se comporte depuis comme une enfant.

Manji est fatigué de la vie à cause de tous les meurtres, mais même s’il le voulait, il ne pourrait pas y échapper car la nonne Yaobikuni lui a implanté des vers de sang spéciaux qui le rendent pratiquement immortel. Yaobikuni, qui a déjà plus de 800 ans grâce à ces vers, propose à Manji de déposer son épée et de voyager avec elle en tant que moine pour faire pénitence. Mais Manji refuse, après tout, il doit s’occuper de sa sœur. Lorsqu’elle est enlevée et que la mission de sauvetage tourne mal, il fait une proposition à la nonne : il va traquer 1000 personnes maléfiques ; s’il réussit, ses vers de sang seront retirés.

Deux ans plus tard, Manji trouve une jeune femme dans sa hutte. Elle est Rin Asano, qui a également vu son père mourir et sa mère être enlevée il y a deux ans, et qui veut maintenant se venger. Elle a déjà rencontré Yaobikuni et a été chercher Manji, mais celui-ci a d’abord refusé sa demande de devenir son garde du corps. Après avoir été contraint de lui sauver la vie, il en décide autrement, notamment parce que Rin lui rappelle sa sœur. Pour atteindre leurs objectifs respectifs, ils s’engagent ensemble sur un chemin qui leur réserve d’innombrables ennemis.

Source: www.anisearch.fr/anime/14421

Manji è stato un samurai che ha ucciso, per conto del suo padrone, numerose persone, fino a quando si rese conto della corruzione di dato padrone e uccise lui. Fu cacciato come criminale dalle forze dell’ordine, caduti tutti vittime della sua spada. Uno di loro era Saito Tatsumasa, il marito della sorella di Manji, Machi. Quando Saito morì per causa di Manji, Machi subì un esaurimento nervoso e si comporta, da allora, come una bambina.

Manji è ormai stanco della vita a causa di tutti questi omicidi. Ma anche se volesse, non gli è dato morire, perché la suora Yaobikuni gli ha impiantato dei vermi speciali che praticamente lo rendono immortale. Yaobikuni, che grazie a quei vermi ha, anche lei, ormai più di 800 anni, propone a Manji di deporre la spada e di viaggiare con lei come monaco per espiare le sue colpe. Manji non accetta perché deve prendersi cura di sua sorella. Quando Machi viene rapita e il salvataggio non va a buon fine, sarà lui a fare una proposta alla suora: ucciderà 1000 persone cattive, se riuscirà in questo suo intento, lei gli toglierà i vermi.

Due anni dopo Manji trova una giovane donna nella sua baracca. Si tratta di Rin Asano, anche lei due anni prima dovette essere testimone della morte del padre e del rapimento della madre e ora vuole vendicarsi. Prima di recarsi da lui, incontrò Yaobikuni, fu lei a mandarla da lui, che però dapprima rifiuta la richiesta di farle da guardia del corpo. Dopo essere stato costretto a salvarle la vita ci ripensa ed accetta – anche perché Rin gli ricorda la sorella. Per arrivare ai loro rispettivi obiettivi s’incamminano insieme su una strada che li porterà ad incontrare numerosi nemici.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14421