Golden Kamuy: Monster (2019)

Asirpa discovers special seal-skin garments from the American artefact collector Eddie Dun. These once belonged to her great-aunt, who wore them as wedding clothes, so Asirpa would like to have them back. But because Eddie is asking a rather outrageous price and Saichi is already visibly losing patience, there is another offer instead: Asirpa’s group should hunt down a bear because it has already attacked Eddie’s horses several times. It wouldn’t be the first bear Saichi and Asirpa have to deal with, so they accept the job.

But no sooner are they on the prowl than it becomes clear that it’s not just one bear, but three! They barely find shelter in an abandoned house when the bears attack them. The interim result: one dead before the fight has really begun, and Saichi and his companions are no longer in possession of their weapons. In the house, they also come across a group of men, though they are not exactly allies …

Annotation:
This OVA is timed to take place shortly after the horse race in the 12th episode of the first season.

Source: www.anisearch.com/anime/14472

Asirpa entdeckt beim amerikanischen Artefaktsammler Eddie Dun besondere Kleidungsstücke aus Robbenfell. Diese gehörten einst ihrer Großtante, die sie als Hochzeitskleidung trug, daher hätte Asirpa sie schon gerne wieder. Doch weil Eddie einen eher unverschämten Preis veranschlagt und Saichi schon wieder sichtlich die Geduld verliert, gibt es stattdessen ein anderes Angebot: Asirpas Gruppe sollen einen riesigen Bären zur Strecke bringen, denn der hat Eddies Pferde schon mehrfach angegriffen. Es wäre nicht der erste Bär, mit dem Saichi und Asirpa zu tun hätten, also nehmen sie den Auftrag an.

Doch kaum sind sie auf der Pirsch, wird klar: Es ist nicht nur ein Bär, sondern gleich drei! Kaum haben sie Zuflucht in einem verlassenen Haus gefunden, fällt die Bärengruppe auch schon über sie her. Das Zwischenergebnis: ein Toter, bevor der Kampf wirklich begonnen hat, und Saichi und seine Gefährten sind nicht mal mehr im Besitz ihrer Waffen. Im Hause stoßen sie auch auf eine Gruppe von Männern, bei denen es sich aber nicht gerade um Verbündete handelt …

Anmerkung:
Diese OVA spielt zeitlich gesehen kurz nach dem Pferderennen in der 12. Episode der ersten Staffel.

Quelle: www.anisearch.de/anime/14472