Tian Guan Cifu (2020)

Only after having met you did I rediscover that it’s such a simple thing to be happy.

I didn’t know the ghost realm had such a romantic practice.

If you don’t know how to live on anymore, then live for me. I have no answer to the question you asked. However, if you don’t know the meaning of your life, then make me that meaning, and use me as your reason to live.

It really was something that could only have been said back then. Long ago, I really thought I was invincible and fearless. If you asked me to say the same words now, there is no way they would ever leave my lips again.

I will save the common people!

Relationships should depend on chance and whether we’re on the same wavelength, not on identity. If I like you, you can be a beggar and I’ll still like you. If I dislike you, you can be the emperor and I’ll still dislike you. Shouldn’t it be like that? It’s simple logic. So, whether you’re human or not is irrelevant.

I think my luck is pretty good, too. It’s always been so.

There’s a custom in the ghost realm where, if a ghost has a chosen someone, they would entrust their ashes to that person. What’s there to be afraid of? If it were me, I’d have no regrets giving away my ashes, destroyed or not!

That you’ve become this way, I’m part of the reason, but a majority of it is by your own decisions. You’ve done so much, but you can only move your own heart; I’m a steel-hearted man. Rather than love me, why don’t you go love yourself.

Um…I did have some flings with women of the ghost realm before, but I really don’t recognize this woman.

Young master, you don’t need to comfort me anymore. I know I wasn’t any help - and there won’t be a next time.

TELL ME! Are you really going to leave me? I’ve done so much for you, aren’t you touched at all, seeing me become like this? Don’t you feel guilty at all?

I curse you! You best never fall in love with anyone, otherwise if that day should come, I’ll curse you to be just like me, to burn with the fire of love unceasingly, forever and ever! The fire of love will burn your body, scorch your heart, your liver, your organs!