Kanojo, Okarishimasu (2020)

Kazuya Kinoshita is a first-year university student, who is currently in a tough situation, because his girlfriend recently broke up with him. To cope with the heartbreak, he decides to “rent a girlfriend” via a smartphone app. After his first date with his “rental girlfriend,” Chizuru Mizuhara, Kazuya has mixed feelings, however. Although she fulfils everything he could ever have dreamed of—good looks and caring and charming character—some negative reviews in Chizuru’s profile make him sceptical. As a result he comes to the conclusion that she might just be playing with men’s feelings and gives her a negative review.

Angry about the disrespectful behaviour, Chizuru promptly reveals her true temperamental character. When Kazuya receives the news of his grandmother’s collapse at this very moment, she nevertheless feels compelled to visit her in the hospital together with him. Kazuya’s grandmother is delighted by the good news that he has finally found a steady girlfriend. And so, Kazuya and Chizuru feel forced into the situation of having to pretend to be lovers!

Source: www.anisearch.com/anime/14816

In »Rent-a-Girlfriend« versucht der vor kurzem von seiner Freundin verlassene Student Kazuya Kinoshita, sein gebrochenes Herz durch eine neue Freundin zu heilen, die er über eine Smartphone-App mietet. Nach seinem ersten Date mit Chizuru Mizuhara hat Kazuya jedoch gemischte Gefühle. Zwar erfüllt sie mit ihrem guten Aussehen und ihrem fürsorglichen Charakter alles, was er sich jemals hätte erträumen können, doch einige negative Bewertungen in Chizurus Profil lassen Kazuya skeptisch werden und so gelangt er zu der Annahme, sie könnte möglicherweise nur mit den Gefühlen der Männer spielen und verpasst ihr eine negative Bewertung.

Verärgert über das respektlose Verhalten enthüllt Chizuru auch prompt ihren wahren temperamentvollen Charakter. Als Kazuya genau in diesem Moment eine Nachricht vom Zusammenbruch seiner Großmutter erhält, sieht er sich dennoch dazu gezwungen, diese gemeinsam mit Chizuru im Krankenhaus zu besuchen. Kazuyas Großmutter ist von der frohen Botschaft, dass er endlich eine feste Freundin gefunden hat, begeistert. Und so fühlen sich Kazuya und Chizuru in die Situation hineingezwungen, nach außen hin vortäuschen zu müssen ein Liebespaar zu sein!

Quelle: www.anisearch.de/anime/14816

En «Rent-a-Girlfriend», Kazuya Kinoshita, un estudiante universitario al que acaba de dejar su novia, intenta sanar su corazón roto con una novia nueva que contrata a través de una aplicación móvil. Sin embargo, tras su primera cita con Chizuru Mizuhara, Kazuya tiene sentimientos encontrados. Mientras que ella, con su belleza y su naturaleza cariñosa, es todo lo que él podría haber soñado, algunas críticas negativas en su perfil lo hacen dudar, por lo que llega a creer que ella podría estar jugando con las emociones de los hombres y le deja una reseña negativa.

Molesta por su comportamiento irrespetuoso, Chizuru revela rápidamente su verdadero temperamento. En ese mismo momento, Kazuya recibe la noticia de que su abuela ha sufrido una crisis de salud y tiene que visitarla en el hospital con Chizuru. La abuela de Kazuya está encantada al enterarse de la feliz noticia de que su nieto por fin ha encontrado una novia estable. Así, Kazuya y Chizuru se ven obligados a fingir una relación ante los demás.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14816

Dans « Rent-A-Girlfriend », Kazuya Kinoshita, un étudiant récemment largué par sa petite amie, tente de réparer son cœur brisé en trouvant une nouvelle petite amie, qu’il engage via une application. Cependant, après son premier rendez-vous avec Chizuru Mizuhara, Kazuya a des sentiments assez mitigés. Alors qu’elle comble tout ce dont il aurait pu rêver avec sa beauté et sa nature attentionnée, certaines critiques négatives sur le profil de Chizuru rendent Kazuya sceptique, et il en vient à croire qu’elle pourrait simplement jouer sur les émotions des hommes. Il décide donc de lui donner une mauvaise note.

Agacée par ce comportement irrespectueux, Chizuru révèle rapidement son vrai caractère. Lorsque Kazuya reçoit la nouvelle du malaise de sa grand-mère à ce moment précis, il se voit néanmoins contraint de lui rendre visite à l’hôpital avec Chizuru. La grand-mère de Kazuya est ravie d’apprendre qu’il a enfin trouvé une petite amie stable. Et c’est ainsi que Kazuya et Chizuru se voient contraints de faire semblant d’être des amoureux aux yeux du monde extérieur !

Source: www.anisearch.fr/anime/14816

In «Rent-a-Girlfriend» lo studente Kazuya Kinoshita, abbandonato di recente dalla sua ragazza, cerca di guarire il suo cuore spezzato incontrandosi con un’altra ragazza che affitta tramite un App. dopo il suo primo appuntamento con Chizuru Mizuhara, Kazuya ha sentimenti contrastanti. È vero che con il suo aspetto gradevole e con il suo carattere premuroso rispecchia tutte le aspettative che aveva sempre desiderato. Alcune valutazioni negative del profilo di Chizuru, però, lo lasciano perplesso, giunge alla conclusione che lei potrebbe giocare con i sentimenti degli uomini e le lascia una valutazione negativa.

Contrariata dal comportamento irrispettoso da parte di lui, Chizuru prontamente rivela il suo vero carattere impulsivo. In quel momento Kazuya riceve la notizia del crollo della nonna e si vede costretto ad andare a trovare la nonna in ospedale insieme a lei. La nonna di Kazuya sentendo che egli ha una ragazza fissa, è entusiasta. Ora Kazuya e Chizuru si sentono costretti di dover fingere di essere una coppia.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14816