Uzaki-chan wa Asobitai! (2020)

Shin’ichi Sakurai is a grumpy student in his third year, who likes to spend his free time alone. If only it weren’t for Hana Uzaki, the small but energetic student from the year below him, who he still knows from his time at high school—Hana, after all, has other plans for Shin’ichi. She only wants to hang out with him while teasing him a little. Often, Shin’ichi has no choice but to deal with her, as she usually manages to woo him with her charm and her persistence. Despite their bickering, this could be the start of a beautiful relationship …

Source: www.anisearch.com/anime/14965

Shin’ichi Sakurai ist ein mürrischer Student im dritten Jahr, der seine Freizeit am liebsten allein verbringt. Wäre da nicht Hana Uzaki, die kleine, aber umso energischere Studentin aus dem unteren Jahrgang, die er noch aus seiner Oberschulzeit kennt. Denn Hana hat andere Pläne mit Shin’ichi. Sie will nämlich nur mit ihm abhängen und ihn nebenbei etwas aufziehen. Oft bleibt Shin’ichi gar nichts anderes übrig, als sich mit Hana abzugeben, denn mit ihrem Charme und ihrer Hartnäckigkeit kann sie ihn meistens überreden. Trotz all ihrer kleinen Streitereien könnte dies jedoch der Beginn einer schönen Beziehung sein …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14965

Shin’ichi Sakurai es un estudiante gruñón de tercer año que prefiere pasar su tiempo libre solo. Esto es justo lo que haría de no ser por Hana Uzaki, una pequeña pero enérgica estudiante, un año más joven que él, a quien todavía conoce del bachillerato y tiene otros planes para él. Ella solo quiere pasar un rato con él y enseñarle algunas cosas. A menudo, Shin’ichi no tiene más remedio que salir con ella, ya que suele ser capaz de persuadirlo con su encanto y persistencia. A pesar de todas sus pequeñas disputas, este podría ser el comienzo de una bella relación …

Fuente: www.anisearch.es/anime/14965

Shin’ichi Sakurai est un étudiant râleur de troisième année qui préfère passer son temps libre seul. Si seulement il n’y avait pas Hana Uzaki, la petite mais énergique étudiante de l’année en dessous, qu’il connaît encore de ses années de lycée. Hana a en effet d’autres plans pour Shin’ichi. Elle veut simplement traîner avec lui et le taquiner un peu. La plupart du temps, Shin’ichi n’a pas d’autre choix que de traîner avec Hana, vu qu’elle parvient généralement à le convaincre grâce à son charme et à sa ténacité. Malgré toutes leurs petites taquineries, cela pourrait être le début d’une belle relation…

Source: www.anisearch.fr/anime/14965

Shin’ichi Sakurai è uno studente musone del terzo anno che preferisce passare il suo tempo libero da solo. Se solo non ci fosse Hana Uzaki, la piccola ma energica studentessa dell’annata inferiore che egli conosce ancora dalla scuola superiore. Hana ha dei piani ben precisi quanto riguarda Shin’ichi: vuole infatti passare del tempo con lui giusto per poterlo prendere un po’ in giro. Spesso a Shin’ichi non rimane altro che cedere, visto che con la sua tenacia e la sua charme, lei riesce comunque a ottenere ciò che vuole. Al di fuori delle piccole litigate, potrebbe comunque essere il preludio di una bella relazione.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14965