Shokugeki no Souma: Gou no Sara (2020)

The anime adaptation of the manga “Shokugeki no Souma” continues with its fifth season and resumes the culinary travels of Souma Yukihara and his comrades at the Totsuki Tea House Cooking School. After the elite organisation Central, lead by Azami Nakiri, was beaten by the “Rebels”, Erina Nakiri took over the responsibilities as new principal for the Toutsuki Cooking School, and the Elite Ten Countil also reformed under the leadership of Souma.

While normality has returned to Toutsuki, the exciting competitions and challenges for the students at the elite cooking school continue. At the end of the new semester, students are faced with a special task: they must form groups, leading a number of basic restaurants, with the price and range of dishes being up to them. The goal is to accumulate an income of 3 Million Yen with their current knowledge—in just three days! Souma and the new Elite Ten Council have a tough task ahead of them, because they were assigned a remote and run-down food stall …

Will they live up to their high ambitions? And what’s going on with this mysterious new teacher, Suzuki, who, for some reason, seems to be very fixated on Souma?

Source: www.anisearch.com/anime/15006

Die Anime-Adaption des »Shokugeki no Souma«-Mangas geht mit der nunmehr fünften Staffel in die nächste Runde und setzt die kulinarische Reise Souma Yukihiras und seiner Mitstreiter an der Kochschule Teehaus Toutsuki fort. Nachdem die von Azami Nakiri geführte Elite-Organisation Central von den »Rebellen« besiegt wurde, übernahm Erina Nakiri nun als neue Schulleiterin die Verantwortung für die Toutsuki-Kochschule und auch die Zehner-Elite formte sich mit Souma an ihrer Spitze neu.

Während an Toutsuki wieder Normalität eingekehrt ist, gehen die spannenden Wettbewerbe und Herausforderungen für die Schüler der Elite-Kochschule weiter. Zum Ende des neuen Semesters müssen sich die Schüler einer besonderen Aufgabe stellen: Sie müssen sich in Gruppen zusammenschließen und eine Reihe von Strandrestaurants betreiben, wobei Auswahl und Preis der Gerichte ihnen selbst überlassen sind. Ziel ist es, mit dem jeweiligen Stand Einnahmen in Höhe von 3 Millionen Yen zu erwirtschaften – in nur drei Tagen! Souma und die neue Zehner-Elite stehen auf ihrem Weg dahin vor einer Menge Arbeit, denn sie haben ausgerechnet einen weit abgelegenen und total heruntergekommenen Stand zugeteilt bekommen …

Werden sie es schaffen, das hochgesteckte Ziel noch rechtzeitig zu erreichen? Und was hat es mit dem geheimnisvollen neuen Lehrer Suzuki auf sich, der aus irgendwelchen Gründen sehr stark auf Souma fixiert zu sein scheint?

Quelle: www.anisearch.de/anime/15006

La adaptación al anime del manga «Shokugeki no Souma» pasa a la quinta temporada y así continúa el viaje culinario de Souma Yukihira y sus compañeros de la academia de cocina Teahouse Toutsuki. Después de que la organización de élite Central, dirigida por Azami Nakiri, fuera derrotada por los «rebeldes», Erina Nakiri ha adoptado el puesto de directora de la academia y la Élite Diez se ha vuelto a formar, dirigida por Souma.

Aunque todo ha vuelto a la normalidad en Toutsuki, las emocionantes competiciones y pruebas no cesan para los estudiantes de la academia. Al final del semestre, ellos deben enfrentarse a una tarea especial: en grupos, deben gestionar una serie de restaurantes de playa, con completo control sobre el menú y sus precios. El objetivo es generar ingresos de 3 millones de yenes, ¡en sólo tres días! Souma y los nuevos Élite Diez tienen mucho trabajo por delante, ya que se les ha asignado un puesto aislado y en pésimas condiciones …

¿Conseguirán alcanzar el ambicioso objetivo a tiempo? ¿Y qué ocurre con el misterioso nuevo profesor Suzuki, quien por alguna razón parece prestarle mucha atención a Souma?

Fuente: www.anisearch.es/anime/15006

L’adaptation anime du manga « Shokugeki no Souma » passe à la vitesse supérieure avec la cinquième saison et poursuit le voyage culinaire de Souma Yukihira et de ses compagnons d’armes à l’école de cuisine Teahouse Toutsuki. Après que l’organisation Centrale d’élite dirigée par Azami Nakiri ait été vaincue par les « rebelles », Erina Nakiri a pris en charge l’école de cuisine Toutsuki en tant que nouvelle directrice, et le Conseil des 10 s’est également restructuré avec Souma à sa tête.

Alors que la normalité est revenue à Toutsuki, les compétitions et les défis continuent pour les étudiants de l’école culinaire d’élite. À la fin de ce nouveau semestre, les étudiants doivent faire face à une tâche particulière. Ils doivent se regrouper et gérer une série de restaurants de plage, le choix et le prix des plats étant laissés à leur discrétion. L’objectif est de générer un revenu de 3 millions de yens à partir de leurs stands respectifs, en seulement trois jours ! Souma et les dix nouveaux membres de l’élite vont avoir beaucoup de travail, car on leur a assigné un stand éloigné de tous et totalement détérioré…

Parviendront-ils à atteindre cet objectif ambitieux à temps ? Que se passe-t-il avec le mystérieux nouveau professeur Suzuki, qui semble faire une fixation sur Souma pour une raison inconnue ?

Source: www.anisearch.fr/anime/15006

L’adattamento anime di «Shokugeki no Souma» è oramai arrivata alla quinta stagione e continua con il viaggio culinario di Souma Yukihira e i suoi colleghi della scuola di cucina Toutsuki. Dopo che l’organizzazione elitaria Central, capeggiata da Azami Nakiri, è stata confitta dai «ribelli», Erina Nakiri è ora, come preside nuova, responsabile per la scuola di cucina Toutsuki e anche gli Elite 10 si riformano nuovamente con Souma al primo posto.

Mentre si ristabilisce una certa normalità alla Toutsuki, le emozionanti sfide per gli studenti della scuola di cucina elitaria continuano. Alla fine del nuovo semestre gli studenti si devono porre un compito particolare: devono unirsi in gruppi e gestire una serie di ristoranti sulla spiaggia, con prezzi e pietanze a loro scelta. L’obiettivo è di arrivare a realizzare entrate di almeno 3 milioni di Yen – in solo tre giorni! Souma e i nuovi Elite 10 hanno un sacco di lavoro da compiere per poter raggiungere quest’obiettivo, poiché a loro è toccato una spiaggia isolata ed abbandonata.

Come faranno a raggiungere un obiettivo così ambizioso? È cosa ha in mente il nuovo insegnante Suzuki, che sembra essere fissato con Souma?

Fonte: www.anisearch.it/anime/15006