Eoneu Nal Jameseo Kkaeeoboni Bagelyeoga Doeeo Isseotda (2019)

The term “bagel girl” colloquially describes – at least in Korean pop culture – a young, usually attractive woman with childlike features. Bong Gi can only dream of such a person, as his figure looks more like the result of excessive bagel consumption. His former dreams have long since been shattered, and now he lazily leads the life of a lonely, unemployed person and increasingly takes refuge in the online world. When it comes to gaming, few can match him.

He is completely flabbergasted when, one day, he wakes up to find out he has become a woman overnight – the kind of woman he has only been able to lust after online! Helpless in the face of this new situation, he finds help online from the cheerful Sae Mi, though her charm soon makes Bong Gi’s heart beat faster. As if the situation wasn’t messy enough, Sae Mi’s brother is Sang Woo, of all people, the very school bully who had once hurt Bong Gi so badly even though the latter considered him a friend.

Source: www.anisearch.com/anime/15011

Der Begriff »Bagel Girl« beschreibt – zumindest in der koreanischen Popkultur – umgangssprachlich eine junge, zumeist attraktive Frau mit eher kindlichen Gesichtszügen. Von so jemanden kann Bong Gi nur träumen, wirkt seine Figur doch eher wie das Resultat exzessiven Bagelkonsums. Seine einstigen Träume sind längst geplatzt, nun führt er faul das Leben eines einsamen Arbeitslosen und flüchtet sich immer mehr die Online-Welt; beim Thema Gaming machen ihm mittlerweile nicht mehr viele was vor.

Er fällt aus allen Wolken, als er eines Tages nach dem Aufwachen feststellt, dass er über Nacht zu einer Frau geworden ist – und zwar zu so einer, nach der er bislang nur online lechzen konnte! Hilflos ob dieser neuen Situation findet er im Netz Hilfe bei der fröhlichen Sae Mi, doch ihr Charme lässt Bong Gis Herz bald höher schlagen. Als wäre die Situation noch nicht verfahren genug, handelt es sich bei Sae Mis Bruder ausgerechnet um Sang Woo, ebenjenen Schulschläger, der Bong Gi einst so übel zugesetzt hatte, obwohl Letzterer ihn als Freund ansah.

Quelle: www.anisearch.de/anime/15011