Project Scard: Praeter no Kizu (2021)

Merciless, brutal and dangerous – this is how Tokyo’s special district Akatsuki can be described, which was abandoned by the government after a rebellion and thus became a lawless zone. Since then, the Scards have ensured justice and order there. These people, blessed with special abilities, possess so-called Divine Tattoos in which gods are enclosed. However, the individual groups that the Scards have formed – the city protectors Helios, the commercial interest group Artemis and the special public security unit, which consists of Scard members of the Tokyo police – regularly come into conflict over various issues. Only over time do these people get to know each other better and overcome a variety of problems. Friendships are made, and trust is built …

Source: www.anisearch.com/anime/15527

Erbarmungslos, brutal und gefährlich – so lässt sich Tokios Sonderbezirk Akatsuki beschreiben, welcher von der Regierung nach einer Rebellion aufgegeben und so zu einer gesetzlosen Zone wurde. Für Gerechtigkeit und Ordnung sorgen dort seither die Scards. Diese mit besonderen Fähigkeiten gesegneten Menschen besitzen sogenannte Divine Tattoos, in denen Götter eingeschlossen sind. Jedoch geraten die einzelnen Gruppen, zu denen sich die Scards zusammengeschlossen haben – die Stadtbeschützer Helios, die kommerzielle Interessen hegende Gruppierung Artemis und die Spezialeinheit für öffentliche Sicherheit, welche aus Scard-Angehörigen der Tokioter Polizei besteht –, regelmäßig aufgrund verschiedenster Angelegenheiten in Konflikt. Erst mit der Zeit lernen diese Menschen sich näher kennen und überwinden eine Vielzahl an Problemen; Freundschaften werden geschlossen und Vertrauen wird aufgebaut …

Quelle: www.anisearch.de/anime/15527

Senza pietà, brutale e pericoloso. Così si lascia descrivere il distretto speciale Akatsuki. Distretto abbandonato dal governo dopo una ribellione e diventato ormai una zona di fuorilegge. A tenere ordine e giustizia ci sono gli Scard. Questi sono persone con dei poteri particolari, i cosiddetti Tatuaggi Divini nei quali sono racchiusi degli dei. Tuttavia i diversi gruppi, nei quali si sono suddivisi gli Scard – i protettori della città, Helios, il gruppo a sfondo commerciale, Artemis, e l’Ufficio di Sicurezza Pubblica, formata da membri Scard appartenenti alla polizia di Tokyo –continuano ad entrare in conflitto tra di loro. Solo con il tempo queste persone impareranno a conoscersi e a superare una serie di problemi. Si creeranno amicizie e rapporti di fiducia.

Fonte: www.anisearch.it/anime/15527