Kyuukyoku Shinka Shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusogee dattara (2021)

Due to unexpected events the high school student Hiroshi Yuuki lacks the money to buy the new game of his favourite video game series. In hopes of buying the game at a favourable price, he enters a shabby video game shop he found on his way home. The pretty saleswoman Reona convinces him to buy the ten years old game Kiwame Quest instead. Despite its advanced age, the game was developed with the best VR technology and promises an extremely realistic gaming experience, ranging from stunning graphics and realistic NPC behaviour to the perception of smells and even the feeling of wind brushing against the skin—an ultimate implementation of reality!

But there’s a downside to it: the high level of reality results in chaotic events that a successful completion of the main storyline is hardly possible! This is because the game reflects the actual abilities and skills of the player. Furthermore, injuries in the game also hurt in real life and wounds take several in-game days to heal. And finally, the only reward awaiting the player is a feeling of fulfilment and pride. So who would play the game voluntarily?

Source: www.anisearch.com/anime/15805

Als der Oberschüler Hiroshi Yuuki aufgrund unerwarteter Ereignisse zu wenig Geld für den Kauf des neuen Spieles seiner Lieblingsvideospielereihe hat, entdeckt er auf dem Heimweg einen heruntergekommenen Videospieleladen und betritt ihn in der Hoffnung, dass dieser das Spiel günstiger anbietet. Dort überredet ihn die hübsche Verkäuferin Reona, stattdessen das zehn Jahre alte Spiel Kiwame Quest zu kaufen. Das Spiel wurde trotz seines hohen Alters mit der besten VR-Technologie entwickelt und verspricht ein extrem realistisches Spielerlebnis, das von atemberaubenden Grafiken über realistisches NPC-Verhalten bis hin zur Wahrnehmung von Gerüchen und sogar dem Gefühl von Wind, der über die Haut streift, reicht – eine ultimative Ausführung der Realität eben!

Es gibt jedoch auch eine Kehrseite: Der hohe Realitätsgrad macht das Geschehen so chaotisch, dass ein erfolgreicher Abschluss der Haupthandlung kaum möglich ist! Das Spiel spiegelt nämlich die realen Fähig- und Fertigkeiten eines Spielers wieder. Außerdem schmerzen Verletzungen im Spiel auch im realen Leben und Wunden brauchen mehrere Ingame-Tage, um zu heilen. Und schließlich ist die einzige Belohnung, die den Spieler hier erwartet, ein Gefühl von Erfüllung und Stolz. Wer würde das Spiel also freiwillig spielen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/15805

El estudiante de bachillerato Hiro Yuuki se ha quedado, debido a acontecimientos inesperados, sin dinero para comprar el nuevo juego de su serie de videojuegos favorita. Camino a casa, descubre una tienda de videojuegos en mal estado y entra en ella, esperando que vendan el juego más barato. Allí, la guapa vendedora, Reona, lo convence de comprar en su lugar el juego Kiwame Quest, que ha salido hace ya diez años. A pesar de su antigüedad, el juego ha sido desarrollado con la mejor tecnología de realidad virtual y promete una experiencia extremadamente realista, que va desde los impresionantes gráficos y el comportamiento convincente de los NPC hasta la percepción de los olores e incluso la sensación del viento rozando tu piel: ¡en general, una réplica excelente de la vida real!

Sin embargo, hay un inconveniente: el alto grado de realismo hace que el comportamiento de los jugadores sea tan caótico que completar con éxito la historia es casi imposible. Sucede que el juego refleja las capacidades que los jugadores tienen realmente. Además, las lesiones en el juego también duelen en la vida real y las heridas tardan varios días en curarse dentro del juego. Pese a todos estos inconvenientes, la única recompensa que espera a los jugadores aquí es una sensación de logro y orgullo. Entonces, ¿quién jugaría un juego así voluntariamente?
Acompáñanos a conquistar el que probablemente sea el juego más estresante de la historia, por lo que no tiene sentido jugarlo solo por diversión.

Fuente: www.anisearch.es/anime/15805

Lorsque le lycéen Hiro Yuuki se retrouve à court d’argent pour acheter le nouveau jeu de sa série de jeux vidéo préférée, il découvre un magasin de jeux vidéo délabré sur le chemin du retour. Il y rentre en espérant qu’il proposera le jeu à un prix plus avantageux. La jolie vendeuse Reona le convainc alors de plutôt acheter le jeu Kiwame Quest, vieux de dix ans. Malgré son âge, le jeu a été développé avec la meilleure technologie VR et promet une expérience de jeu extrêmement réaliste, allant des graphismes époustouflants au comportement réaliste des PNJ en passant par la perception des odeurs et même la sensation du vent frôlant votre peau. Une exécution ultime de la réalité, après tout !

Il y a cependant un inconvénient. Le haut degré de réalisme rend l’action si chaotique qu’il est presque impossible de mener à bien l’intrigue principale ! En effet, le jeu reflète les compétences et les capacités réelles d’un joueur. Les blessures subies dans le jeu sont également douloureuses dans la vie réelle, et les blessures mettent plusieurs jours à guérir dans le jeu. Et enfin, la seule récompense qui attend les joueurs est un sentiment d’accomplissement et de fierté. Alors qui jouerait le jeu de son plein gré ?

Venez conquérir ce qui est probablement le jeu le plus stressant de l’histoire et qui ne peut pas être joué juste pour le plaisir !

Source: www.anisearch.fr/anime/15805

Quando lo studente liceale Hiro Yuki, a causa di avvenimenti inaspettati, non ha abbastanza soldi per comprarsi il nuovo gioco della sua serie di videogiochi preferita, scopre sulla strada per casa, un negozio degradato di videogiochi. Entra nel negozio con la speranza che il negozio venda il suo gioco a minor prezzo. Lì la graziosa commessa Reona lo convince di comprare il vecchio gioco Kiwame Quest. Il gioco è stato creato, nonostante la sua veneranda età, con le tecnologie VR migliori e promette un’esperienza di gioco molto realistico che va da grafici sbalorditivi a comportamenti realistici dei NPC fino alla percezione di odori e persino la sensazione del vento sopra la propria pelle – una realizzazione ultimativa della realtà.

C’è anche un altro aspetto però: l’alto grado di realtà rende gli avvenimenti caotici, il che rende difficile raggiungere una conclusione positiva della trama principale! Il gioco riflette le reali abilità e capacità del giocatore. Oltretutto le ferite prese nel gioco dolgono anche nella realtà e le lesioni ci mettono un paio di giorni In-Game per guarire. Infine, l’unico premio che si può aspettare il giocatore è una sensazione di soddisfazione ed orgoglio. Allora chi giocherebbe volontariamente questo gioco?

Vieni e vinci al gioco forse più stressante della storia, che non può essere giocato solo per puro divertimento!

Fonte: www.anisearch.it/anime/15805