NieA under 7 (2000)

“NieA_7” is set in the 21st century, and people live together with aliens without being bothered much by it. It’s been a good 20 years since their mothership landed. Since then, it’s been easy for everyone to see. All these aliens are classified according to a ranking system and have meanwhile found ways to integrate into society, be it as the operator of a supermarket or as a television employee.

But the coexistence between humans and aliens does not always run smoothly: Mayuko Chigasaki is a student keeping her head above water with side jobs and does not want to burden anyone. Of course, it doesn’t help that an alien named NieA has taken up residence in her room, living at her expense and littering her surroundings with UFO spare parts. Her rank in the alien system is casually described as “under-seven”, which isn’t even a real rank. Because this makes her less than nothing, she is not listed in any directory and is repeatedly subjected to hostility. So it’s no wonder that NieA behaves unconscionably – much to the chagrin of her hostess …

Source: www.anisearch.com/anime/1611

Es ist das 21. Jahrhundert – und in »NieA_7« leben die Menschen mit Außerirdischen zusammen, ohne sich groß daran zu stören. Gut 20 Jahre ist her, dass deren großes Mutterschiff gelandet und seitdem für alle gut zu sehen ist. All diese Außerirdischen werden nach einem Rangsystem eingeteilt und haben mittlerweile Weg gefunden, sich in die Gesellschaft einzugliedern, sei es als Betreiber eines Supermarkts oder als Angestellter im Fernsehen.

Doch nicht immer läuft das Zusammenleben zwischen Mensch und Außerirdischem reibungslos ab: Mayuko Chigasaki ist Studentin, bettelarm, hält sich mit Nebenjobs notdürftig über Wasser und will auf keinem Fall jemandem zur Last fallen. Da hilft es natürlich gar nicht, dass sich eine Außerirdische namens NieA in ihrem Zimmer eingenistet hat, auf ihre Kosten lebt und ihre Umgebung mit Ufo-Ersatzteilen zumüllt. Ihr Rang im System der Außerirdischen wird salopp als »unter 7« bezeichnet, was noch nicht mal ein richtiger Rang ist. Weil sie damit quasi weniger als Nichts ist, wird sie in keinem Verzeichnis geführt und ist wiederholt Anfeindungen ausgesetzt. Kein Wunder also, dass NieA sich schlichtweg gewissenlos verhält – sehr zum Leidwesen ihrer Wirtin wider Willen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1611

Texto de presentación:
Mayuko, la protagonista de Niea Under 7, comparte su piso con una perezosa extraterrestre llamada NieA. Su situación económica es muy precaria y se ve obligada a vivir encima de un baño público que no goza de mucha popularidad entre los vecinos. NieA y Mayuko junto con todos los inquilinos deberán salvar de la ruina al baño público Enohana con sorprendentes ideas. Pero la cosa se complica ya que los ovnis caen sobre los tejados, las plantas carnívoras invaden las ciudades, un loco extraterrestre con aspecto de hindú hace estrambóticas reuniones... Pero ¿hay algún ser del espacio que sea normal?

Fuente: www.anisearch.es/anime/1611