Candy Candy (1976)

Candy is a very nice, warm-hearted and cheerful girl. Many people like her or love her because of her kind personality. When she was a little child, she lived in an orphanage. There she met a handsome mysterious boy on a hill behind her home. This "prince on the hill" becomes an important person in her life.... She lived in the orphanage until she is adopted by a very influential big clan. Candy is a very good friend of the teenagers Annie, Archie, Stear and Anthony. Though she and Terence love each other very much, she leaves him because another girl, who is hopelessly in love with him, needs him more. Finally she devotes herself to Albert, a handsome young man and a very good friend of her.

Source: www.anisearch.com/anime/1706

Vor langer Zeit gab es ein Waisenmädchen, welches auf einem kleinen Hügel stand und weinte. Zu dieser Zeit traf sie ihren Prinzen, einen gutaussehenden Jungen, der auf sie zuging und ihr sagte, dass sie statt zu weinen lieber lächeln solle. Diese Erinnerung hat das Mädchen auch nach sieben Jahren noch nicht vergessen, während sie den Weg zur Selbstfindung beschreitet. Sie glaubt fest daran, dass sie ihren Prinzen eines Tages wieder treffen und wahres Glück erfahren wird.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1706

Sinopsis:
Serie infantil que narraba la historia de Candy, una niña huérfana a la que le solían pasar un montón de desgracias; abandonada de pequeña, no tenía suerte en los hogares de acogida y siempre se enamoraba sin ser correspondida. Una popular serie -especialmente entre el género femenino-, basada en un cómic con alma de telenovela, que seguía la evolución de la desdichada Candy, desde su infancia en el orfanato hasta su adolescencia y madurez.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1706