Imouto de Ikou! (2003)

Makuya is the princess of an alien planet and has fled to Earth after a coup d’état to recharge the “Ultimate Weapon”. Because this requires special stimulation to activate, Makuya initially observes the mating habits of the earthlings from afar for a while but then decides to use the college student Yoshizumi for her purposes. Unfortunately, not only does she crash-land on the roof of his house, but her gun also falls into his hands. This ray gun gives the victim a special kind of brainwashing – believing the futuristic thing to be a toy weapon, Yoshizumi naturally fires it at Makuya. From then on, Makuya firmly believes that she is his younger sister, which leads to some complications; moreover, Yoshimizu just can’t keep his hands off this tricky weapon – the spaceship still stuck in the roof is the least of his problems …

Source: www.anisearch.com/anime/202

Makuya ist die Prinzessin eines fremden Planeten und nach einem Staatsstreich zur Erde geflohen, um die »Ultimative Waffe« wieder aufzuladen. Weil diese spezielle Stimulation zur Aktivierung benötigt, beobachtet Makuya zunächst eine Weile aus der Ferne die Paarungsgewohnheiten der Erdbewohner, entschließt sich aber dann den Studenten Yoshizumi für ihre Zwecke einzuspannen. Blöderweise legt sie nicht nur eine Bruchlandung auf dem Dach seines Hauses hin, ihre Waffe fällt zudem noch in seine Hände. Mit dieser Strahlenkanone verpasst man dem Getroffenen eine Gehirnwäsche der besonderen Art – und in dem Glauben, bei dem futuristischen Ding handelt es sich um eine Spielzeugwaffe, feuert Yoshizumi sie natürlich auf Makuya ab. Die ist fortan in dem festen Glauben seine jüngere Schwester zu sein, was zu einigen Komplikationen führt; außerdem kann Yoshimizu einfach nicht die Finger von dieser vertrackten Waffe lassen – da ist das immer noch im Dach steckende Raumschiff noch sein kleinstes Problem …

Quelle: www.anisearch.de/anime/202