Dokidoki Densetsu: Mahoujin Guruguru (2000)

Join the new legend of Guru Guru, where Nike, the reluctant hero, and Kukuri, the innocent heroine, return to save the world. The magical adventure that unfolds, with its unique monsters and eccentric characters, is sure to draw you into this curious and exciting realm. To save the world from evil King Giri, Kukuri must locate the monsters in each territory and win them, one by one, over to her side. Meanwhile Nike’s task is to be recognized by the Four Kings of Nature and collect their swords. These swords are known as the “Sword of Wind,” the “Sword of Water,” the “Sword of Earth” and the "Sword of Fire.”
Annotation:
An English-dubbed version has been aired on Cartoon Network India.

Source: www.anisearch.com/anime/2476

Eine neue Geschichte von Guru Guru, in der Nike, der widerwillige Held und Kukuri, die unschuldige Heldin, wieder einmal versuchen, die Welt zu retten. Ein magisches Abenteuer voller einzigartiger Monstern und unterschiedlicher Charaktere.

Um die Welt vor dem bösen König Giri zu retten, muss Kukuri die Monster in jedem Territorium ausfindig machen und sie Stück für Stück auf seine Seite ziehen. Nikes Aufgabe ist es unter anderem, die Schwerter der »Vier Könige der Natur« zu sammeln, um von ihnen akzeptiert zu werden. Diese Schwerter sind als das »Schwert des Windes«, das »Schwert des Wassers«, das »Schwert der Erde« und das »Schwert des Feuers« bekannt.

Wird den beiden Helden die Mission gelingen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/2476