Re:Cutie Honey (2004)

A mysterious organization known as Panther Claw make their presence known by terrorizing Tokyo and giving the cops a run for their money. Police are further baffled by the appearance of a lone cosplaying vigilante who thwarts all of Panther Claw’s evil schemes before disappearing. That cosplayer is Honey Kisaragi, the result of the late Professor Kisaragi’s prize experiment. A master of disguise, Honey can magically alter her physical appearance and outfits. But with a push of the heart-shaped button on her choker, she transforms herself into Cutie Honey, the scantily-clad, sword-wielding warrior of love and justice.

Source: www.anisearch.com/anime/2500

Die Tokioter Polizei steht auf verlorenem Posten gegen die geheimnisvolle Organisation Pantherklaue, welche die Stadt terrorisiert. Zum Glück gibt es Honey Kisaragi, die im Cosplay-Outfit als anonyme Hüterin von Recht und Ordnung die Pläne von Pantherklaue immer wieder zunichte macht und danach unerkannt wieder verschwindet. Ihre Fähigkeiten, die sie nun zur Verbrechensbekämpfung benutzt, hat sie durch ein Experiment des verstorbenen Professor Kisaragi erhalten: Sie kann auf magische Weise ihr Aussehen und ihre Kleidung beliebig verändern und mit einem Druck auf den herzförmigen Knopf an ihrem Kragen verwandelt sie sich in Cutie Honey, die schwertschwingende Kriegerin für Liebe und Gerechtigkeit …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2500