Animation Seisaku Shinkou Kuromi-chan 2 (2004)

Not only has Mikiko “Kuromi” Oguro settled in well at Studio Petit, but thanks to her outstanding performance as production desk manager, she is now responsible for three anime series. What sounds like a great honour, however, is also an enormous amount of work – more than Kuromi can handle. When Rei Takashimadaira, a producer with years of experience, appears on the scene, Kuromi and her colleagues are initially relieved.

But Rei’s top priority is to meet the deadline without compromise, regardless of the quality of the result. For someone like Kuromi, who loves her work, this is naturally a horror. Then, when the first of her colleagues leaves the studio in frustration, Kuromi is also faced with the difficult question of how much her professional passion should suffer under the cold reality of the business.

Source: www.anisearch.com/anime/2722

Nicht nur hat sich Mikiko »Kuromi« Oguro gut in Studio Petit eingelebt, dank ihrer herausragenden Leistungen als Production Desk Manager ist sie nun für gleich drei Anime-Serien verantwortlich. Was nach einer großen Ehre klingt, ist aber auch enorm viel Arbeit – mehr als Kuromi womöglich stemmen kann. Als mit Rei Takashimadaira ein Produzent mit jahrelanger Erfahrung auf der Bildfläche erscheint, sind Kuromi und ihre Kollegen zunächst erleichtert.

Doch Reis höchste Priorität ist das kompromisslose Einhalten der Deadline, unabhängig von der Qualität des Ergebnisses. Für jemanden wie Kuromi, die ihrer Arbeit liebt, ist das natürlich ein Grauen. Als dann die ersten ihrer Kollegen frustriert das Studio verlassen, steht auch Kuromi vor der schwierigen Frage, wie sehr ihre berufliche Leidenschaft unter der kalten Realität des Geschäfts leiden sollte.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2722

Texto de presentación:
Kuromi es una mujer joven y enérgica, que acaba de graduarse de la universidad del anime y consigue su primer trabajo verdadero. El productor le hace un recorrido por las oficinas, que están vacías porque la mayoría de la gente se ha ido o trabaja desde casa. Y mientras que ella esta acordando los términos del contrato, el se derrumba por una mezcla de enfermedades relacionadas con la tensión. Lo que, para el dueño, es bastante impresionante, pues no pensaba que el pobre fuese a aguantar lo suficiente como para pasar el maldito proyecto a su sustituta. Desde luego, va a ser un largo día.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2722