Kidou Senshi Z Gundam: A New Translation - Hoshi o Tsugu Mono (2005)

It’s been seven years since the one-year war ended, and a new, ruthless military organisation called the Titans has emerged, seeking to eliminate all remnants of the old Zeon Empire. The young rebel Kamille Bidan hates this new order, to which his parents also belong, and therefore joins the A.E.U.G., which stands up for the sovereignty of the colonies. To stand up to the Titans and the Earth Alliance, he uses a stolen “Gundam Mk-II” of the latest production and exploits its immense talent.

Annotation:
“Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation - Heir to the Stars” is a digitally remastered film with content from “Mobile Suit Zeta Gundam” and some new additions.

Source: www.anisearch.com/anime/2737

Der einjährige Krieg liegt nun schon sieben Jahre zurück und eine neue, skrupellose Militärorganisation namens Titans ist entstanden, die versucht, alle Überreste des alten Zeon-Reiches zu beseitigen. Der junge Rebell Kamille Bidan hasst diese neue Ordnung, der auch seine Eltern angehören, und schließt sich daher der A.E.U.G. an, die für die Souveränität der Kolonien eintritt. Um gegen die Titans und die Erdallianz bestehen zu können, nutzt er einen gestohlenen Gundam Mk-II neuester Produktion und schöpft sein immenses Talent aus.

Anmerkung:
»Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation - Heir to the Stars« ist ein digital aufgearbeiteter Film mit Inhalten aus »Mobile Suit Zeta Gundam« und einigen Neuerungen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2737