UFO Princess Valkyrie (2002)

Kazuto is an ordinary boy who runs a bathhouse with his little sister … and he possesses part of the soul of a princess from outer space?! How did that happen?

Valkyrie, a princess of a distant planet, crashes her space glider directly into Kazuto’s bathhouse. The collision fatally injures him, and Valkyrie saves his life by giving him part of her soul. There are only two catches: she must stay with him, or she and Kazuto will die. As her soul is weakened, she transforms mentally and physically into a primary school girl.

Source: www.anisearch.com/anime/276

Kazuto ist ein normaler Junge: Er sieht normal aus, er betreibt mit seiner kleinen Schwester ein Badehaus und … er besitzt einen Teil der Seele einer Prinzessin aus dem All?! Wie kam es denn dazu ?

Valkyrie, Prinzessin eines weit entfernten Planeten, kracht mit ihrem Raumgleiter direkt in das Badehaus von Kazuto. Durch den Zusammenprall wird er tödlich verletzt und Valkyrie entschließt sich sein Leben zu retten, indem sie ihm einen Teil ihrer Seele gibt. Es hat nur zwei Haken: Sie muss bei ihm bleiben, sonst sterben sowohl sie als auch Kazuto. Da ihre Seele geschwächt ist, verwandelt sie sich mental und körperlich zurück zu einer Grundschülerin.

Quelle: www.anisearch.de/anime/276

Sinopsis:
La princesa de Valhalla, Valkyrie, aterriza de emergencia en la tierra y su nave se estrella contra Kazuto. Para salvarlo de la muerte ella le da parte de su alma. A consecuencia de esto Valkyrie ha vuelto a ser una niña. Kazuto y amigos, ahora deben tratar con desafíos y problemas diarios al tratar de resolver como regresar a Valkyrie a su estado normal...

Fuente: www.anisearch.es/anime/276