Mahou Yuugi: Tobidasu!! Hanamaru Daibouken (2001)

Little Padudu dreams of one day becoming a real magical girl and being able to travel to planet Earth. To do this, however, she must first become a renowned battle magician in her own world and collect enough flower tokens by fighting in amphitheatres. She represents her aquatic village of Sea Heaven and meets various companions on her journey, such as Pipin, Myumyu and Nonononn, who share her dreams. She also has a permanent fish-like companion called Uokichi, who not only serves as her clothing but often also as a source of food. But the evil forces of the diabolical Queen Purilun are always hot on her heels …

Source: www.anisearch.com/anime/2821

Die kleine Padudu träumt davon, eines Tages ein echtes Magical Girl zu werden und auf den Planeten Erde reisen zu können. Hierfür muss sie in ihrer eigenen Welt aber erst noch eine renommierte Kampfmagierin werden und durch Kämpfe in Amphitheater genügend Blumenmarken sammeln. Sie vertritt ihr aquatisches Dorf Sea Heaven und trifft auf ihrer Reise verschiedene Weggefährten, wie Pipin, Myumyu und Nonononn, die ihre Träume teilen. Außerdem hat sie einen ständigen fischartigen Begleiter namens Uokichi, der ihr nicht nur als Kleidung, sondern häufig auch als Nahrungsquelle dient. Doch die bösen Streitkräfte der teuflischen Königin Purilun sind ihr ständig auf den Fersen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2821