Shin Cutey Honey (1994)

Cosplay City is in great danger once again, as the sinister ruler of darkness, Dolmeck, and his monster army have returned. That’s why the simple assistant Honey Kisaragi transforms into the warrior for justice and love, Cutie Honey, to oppose the top villain. With her foil, Silver Fleuret, the unrivalled quick-change artist puts the fear of God into every opponent, provided she doesn’t use up too much energy and her clothes disintegrate as a result. But things aren’t going to be easy this time, as Cutie Honey is also confronted by an old enemy from the past: Panther Zora.

Source: www.anisearch.com/anime/2873

Cosplay City schwebt wieder einmal in großer Gefahr, denn der finstere Herrscher der Dunkelheit, Dolmeck, und seine Monsterarmee sind zurückgekehrt. Deswegen verwandelt sich die einfache Assistentin Honey Kisaragi abermals in die Kriegerin für Gerechtigkeit und Liebe, Cutie Honey, um sich dem Oberschurken entgegenzustellen. Die unübertroffene Verwandlungskünstlerin lehrt mit ihrem Florett Silver Fleuret jedem Widersacher das Fürchten, wenn sie nicht gerade zu viel Energie verbraucht und sich ihre Kleidung deswegen auflöst. Doch die Sache wird dieses Mal nicht gerade einfach, denn Cutie Honey wird auch mit einem alten Feind aus der Vergangenheit konfrontiert: Panther Zora.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2873

Sinopsis:
Cosplay City está en peligro cuando el demonio Dolmeck se presenta. Al mando de su ejército de monstruos, planea destruirlo todo. Solo una persona puede pararlo: Cutey Honey. Después de ser liberada de su inactividad, Honey Kisaragi se convierte en el androide con multitransformaciones Cutey Honey. Sin embargo, lo menos esperado es que Honey se enfrenta con su antiguo enemigo del pasado: Panther Zora.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2873