Ashita e Free Kick (1992)

Shun Godai is the grandson of a successful businessman, but instead of following in his grandfather’s footsteps, he would prefer to become a professional football player. He had already given up on his dreams when he arrived at the Godai Resort with his friend Roberto and played football for fun. But at that moment, he is observed by a young football team, and things take their course.

Source: www.anisearch.com/anime/2878

Shun Godai ist der Enkel eines erfolgreichen Geschäftsmannes, aber anstatt in die Fußstapfen seines Großvaters zu treten, würde er lieber gerne ein professioneller Fußballspieler werden. Seine Träume hatte er eigentlich schon aufgegeben, als er mit seinem Freund Roberto Bazettini im Godai Resort eintrifft und dort zum Spaß etwas mit dem Ball kickt. Doch in jenem Moment wird er von einer jungen Fußballmannschaft beobachtet und die Dinge nehmen ihren Lauf.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2878

Sinopsis:
Toni Godai es un joven japonés con ascendencia italiana que abandona Japón para ir a vivir a Italia junto a su abuelo, apoyar a su primo Roberto, al que le une una gran amistad y que está a punto de someterse a una delicada operación, y cursar sus estudios universitarios. Es en Italia donde Toni conoce el fútbol, se entusiasma con él y decide ser futbolista.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2878