Hakujaden (1958)

When he was still a young boy, Xu-Xian had to release a small snake that he kept as his pet into the wild. In reality, however, this snake was the young snake goddess Bai-Niang, who had fallen in love with him. Years later, both of them have grown up, and in the meantime, the snake goddess was given a human form by a spell. She sets out to find the love of her life, though her plan is thwarted by the sorcerer of the village where Xu-Xian lives. He had banished the young man because he thought he was in danger. The two tame panda bears Panda and Mimi, who lived with Xu-Xian, also set off in search of their “master” – an exciting journey begins …

Source: www.anisearch.com/anime/2924

Als er noch ein kleiner Junge war, musste Xu-Xian eine kleine Schlange, die er als sein Haustier hielt, in die Freiheit entlassen. In Wahrheit war diese Schlange jedoch die junge Schlangengöttin Bai-Niang, die sich in ihn verliebt hatte. Jahre später – beide sind mittlerweile erwachsen – wird der Schlangengöttin durch einen Zauber eine menschliche Gestalt verliehen. Sie bricht auf, um ihre damalige große Liebe wiederzufinden; ihr Vorhaben wird aber vom Zauberer des Dorfes, in dem Xu-Xian lebt, durchkreuzt. Dieser hatte nämlich den jungen Mann verbannt, weil er dachte, ihm drohe Gefahr. Die beiden zahmen Pandabären Panda und Mimi, die bei Xu-Xian lebten, machen sich ebenfalls auf die Suche nach ihrem »Herrchen« – eine spannende Reise beginnt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2924