	Son Gohan Masako NOZAWA Gohan Stephanie NADOLNY Son Gohan [Kind] Sandro BLÜMEL Son Gohan Laura TORRES Son Gohan [Bambino] Patrizia SCIANCA
	Son Gohan Masako NOZAWA Son Gohan Kyle HEBERT Son Gohan [Teenager] Robin KAHNMEYER Son Gohan Luis Alfonso MENDOZA Son Gohan [Ragazzo] Davide GARBOLINO
	Son Goten Masako NOZAWA Goten Kara EDWARDS Son Goten [Kind] Ricardo RICHTER Son Goten Laura TORRES Son Goten [Bambino] Patrizia SCIANCA
	Chichi (Ep 1-66) Mayumi SHOU Chi-Chi Cynthia CRANZ Chichi Julia ZIFFER Chichi Patricia ACEVEDO Chichi Elisabetta SPINELLI
	Son Goten [Teenager] (Ep 289-291) Marius CLARÉN Son Goten [Ragazzo] (Ep 289-291) Patrizio PRATA
	Chichi (Ep 88-291) Naoko WATANABE
	Piccolo Toshio FURUKAWA Piccolo (Ep 1-74) Scott MCNEIL Piccolo (Ep 75-291) Christopher R. SABAT Piccolo David NATHAN Piccolo Carlos SEGUNDO Junior Alberto OLIVERO
	Vegeta Ryou HORIKAWA Vegeta Christopher R. SABAT Vegeta (Ep 5-35) Santiago ZIESMER Vegeta (Ep 36-291) Oliver SIEBECK Vegeta René GARCÍA Vegeta Gianluca IACONO
	Bulma Hiromi TSURU Bulma Tiffany VOLLMER Bulma Claudia URBSCHAT-MINGUES Bulma Briefs (Ep 1-186) Rocío GARCEL Bulma Briefs (Ep 25) Gaby WILLER Bulma Briefs (Ep 60) Isabel MARTIÑÓN Bulma Briefs (Ep 187-291) Mónica MANJARREZ Bulma Briefs (Ep 229,230) Cristina CAMARGO Bulma Briefs (Ep 238-240) Laura AYALA Bulma Emanuela PACOTTO
	Trunks [Baby] Hiromi TSURU Trunks [Baby] Stephanie NADOLNY Trunks [Baby] Bea TOBER
	Trunks [Young] Takeshi KUSAO Trunks [Young] Laura BAILEY Trunks [Kind] Arda VURAL Trunks [Niño] Gaby WILLER Trunks [Bambino] Monica BONETTO
	Trunks Briefs Takeshi KUSAO Trunks Briefs Eric VALE Trunks Briefs Sebastian SCHULZ Trunks Briefs Simone D’ANDREA
	Kuririn Mayumi TANAKA Krillin (Ep 1-74) Terry KLASSEN Krillin (Ep 75-291) Sonny STRAIT Krillin Wanja GERICK Krillin (Ep 1-60) Rossy AGUIRRE Krillin (Ep 61-193) Eduardo GARZA Krillin (Ep 200-291) Luis Daniel RAMÍREZ Crilin (Ep 1-199) Marcella SILVESTRI Crilin (Ep 204-291) Luigi SCRIBANI
	Muten Roshi (Ep 1-287) Kouhei MIYAUCHI Muten Roshi (Ep 288-291) Hiroshi MASUOKA Roshi (Ep 1-39) Ian James CORLETT Roshi (Ep 40-291) Mike MCFARLAND Muten Roshi Karl SCHULZ Genio Mario SCARABELLI
	Yamcha Tooru FURUYA Yamcha (Ep 1-74) Ted COLE Yamcha (Ep 75-291) Christopher R. SABAT Yamchu Karlo HACKENBERGER Yamcha Ricardo MENDOZA Yamcha (Ep 127-132) Enrique MEDEROS Yamcha Diego SABRE
	Puar Naoko WATANABE Puar (Ep 1-74) Cathy WESELUCK Pool Viktoria VOIGT Puar Cristina CAMARGO Puar Lara PARMIANI
	Oolong Naoki TATSUTA Oolong Bradford JACKSON Oolong (Ep 75-107) Mark BRITTEN Oolong Bernhard VÖLGER Oolong (Ep 1-60) Ernesto LEZAMA Oolong (Ep 61-291) Arturo MERCADO Oscar Riccardo PERONI
	Tenshinhan Hirotaka SUZUOKI Tenshinhan (Ep 82,84) Kouichi YAMADERA Tien John BURGMEIER Tien (Ep 75-291) Chris CASON Tenshinhan Julien HAGGÈGE Tenshinhan (Ep 267,268,285) Esteban DESCO Tensing Claudio RIDOLFO
	Chaozu Hiroko EMORI Chiaotzu Cathy WESELUCK Chao Zu Julia BLANKENBURG Chaozu Patricia ACEVEDO Rif Lara PARMIANI
	Gyuumaou Daisuke GOURI Ox King (Ep 1-74) Dale WILSON Ox King (Ep 140-291) Kyle HEBERT Rinderteufel Jan SPITZER Ox Satán Mario SAURET Juma Tony FUOCHI
	Raditz Shigeru CHIBA Raditz (Ep 1-39) Jason GRAY-STANFORD Raditz (Ep 40~) Justin COOK Radditz Tobias KLUCKERT Raditz (Ep 1-5) Humberto SOLÓRZANO Radish Giorgio BONINO
	Nappa Shouzou IIZUKA Nappa Phil PARSONS Nappa Gerald PARADIES Nappa José Luis CASTAÑEDA Nappa Riccardo LOMBARDO
	Kami-sama Takeshi AONO Gott Rainer DOERING Kami-sama Carlos SEGUNDO Supremo Mario ZUCCA
	Mr. Popo Toku NISHIO Mr. Popo Christopher R. SABAT Mr. Popo (Ep 75-107) Chris CASON Mr. Popo Michael BAUER Mr. Popo Carlos SEGUNDO Mr. Popo Flavio ARRAS
	Yajirobe Mayumi TANAKA Yajirobe (Ep 1-74) Brian DRUMMOND Yajirobi Eberhard PRÜTER Yajirobe (Ep 8-60) Araceli DE LEÓN Yajirobe (Ep 61-193) Luis Daniel RAMÍREZ Yajirobe (Ep 200-291) José ARENAS Jirobai Dania CERICOLA Jirobai (Ep 239) Paolo SESANA
	King Kai Jouji YANAMI King Kai Don BROWN King Kai Sean SCHEMMEL Meister Kaio Rüdiger EVERS King Kai Ricardo HILL King Kai (Ep 29,30) César SOTO Re Kaioh Cesare RASINI
	Dende Tomiko SUZUKI Dende (Ep 290,291) Hiro YUUKI Dende Laura BAILEY Dende Justin COOK Dende (Ep 52-54) Gabriele SCHRAMM Dende Raúl RICHTER Dende Irwin DAAYÁN Dende [Bambino] Federica VALENTI Dende Giuseppe CALVETTI
	Frieza Ryuusei NAKAO Frieza Linda YOUNG Freezer Thomas Nero WOLFF Frieza Gerardo REYERO Freezer Gianfranco GAMBA
	Zarbon Shou HAYAMI Zarbon Christopher R. SABAT Zarbon (Ep 40-74) Paul DOBSON Zarbon Oliver FELD Zarbon Arturo MERCADO Zarbon Claudio MONETA
	Ginyu Hideyuki HORI Ginyu Brice ARMSTRONG Ginyu Erich RÄUKER Ginyu César SOTO Giniu Marco BALZAROTTI
	Android No.16 Hikaru MIDORIKAWA Android No.16 Jeremy INMAN C-16 Tim MOESERITZ Android No.16 Enrique CERVANTES C-16 Pietro UBALDI
	Android No.17 Shigeru NAKAHARA Android No.17 Chuck HUBER C-17 Timm NEU Android No.17 Genaro VÁSQUEZ C-17 Patrizio PRATA
	Cell Norio WAKAMOTO Cell Dameon CLARKE Cell Stefan GOSSLER Cell Ricardo BRUST Cell Enrico BERTORELLI
	Mr. Satan Daisuke GOURI Mr. Satan/Hercule Chris RAGER Mr. Satan Elmar GUTMANN Mr. Satan (Ep 243-291) Ricardo BRUST Mr. Satan Riccardo LOMBARDO
	Android No.18 Miki ITOU Android No.18 Meredith MCCOY C-18 Diana BORGWARDT Android No.18 Cristina CAMARGO C-18 Debora MAGNAGHI
	Dr. Gero Kouji YADA Dr. Gero Kent WILLIAMS Dr. Gero Gerhard PAUL Dr. Gero José Luis CASTAÑEDA Dott. Gelo Oliviero CORBETTA
	Videl Yuuko MINAGUCHI Videl Kara EDWARDS Videl Anna CARLSSON Videl Cinzia MASSIRONI
	Kaioushin Yuuji MITSUYA Kaioshin Hans HOHLBEIN Shin Genaro VÁSQUEZ Kaioushin il Superiore Giorgio BONINO
	Kibito Shin AOMORI Kibito Chuck HUBER Kibito Bernd SCHRAMM Kibito José Luis CASTAÑEDA Kibith Roberto COLOMBO
	Majin Buu Kouzou SHIOYA Majin Buu Josh MARTIN Boo Uwe BÜSCHKEN Boo Mario SAURET Majin Buu Riccardo ROVATTI
	Spopovitch (Ep 214-220,231) Hisao EGAWA Spopowitsch (Ep 214-220,231) Wolfgang KÜHNE Spopovitch (Ep 214-220) César SOTO Spopovitch (Ep 214-220) Stefano ALBERTINI
	Dabra (Ep 220-235) Ryuuzaburou OOTOMO Dabra (Ep 220-235) Jörg HENGSTLER Darbula (Ep 220-235) Marco PAGANI
	Babidi (Ep 220-247) Jouji YANAMI Bibidi (Ep 277) Isamu TANONAKA Babidi (Ep 220-247,277) Duncan BRANNAN Babidi (Ep 220-247,277) Bodo WOLF Babidi (Ep 220-247,277) Arturo MERCADO Babidi (Ep 220-247,277) Oliviero CORBETTA
	Old Kaioushin (Ep 250-287) Reizou NOMOTO Old Kai (Ep 250-287) Kent WILLIAMS Alter Kaioushin (Ep 250-287) Hans NITSCHKE Old Kai (Ep 250-287) Enrique MEDEROS Kaioshin il Sommo Maurizio SCATTORIN
	Pan (Ep 289-291) Yuuko MINAGUCHI Pan (Ep 289-291) Kate BRISTOL Pan (Ep 289-291) Adak AZDASHT Pan (Ep 289-291) Circe LUNA Pan (Ep 289-291) Federica VALENTI
	Uub (Ep 290,291) Megumi URAWA Oob (Ep 290,291) Carsten OTTO Ub [Bambino] Patrizia MOTTOLA

	Narrator Jouji YANAMI Narrator Kelly DALE Erzähler Roland HEMMO Narrador José LAVAT Narratore Mario SCARABELLI
	Narrator Kyle HEBERT
	Son Gohan [Oozaru]
	Son Gohan [SSJ1]
	Son Gohan [SSJ2]
	Son Goku [SSJ1]
	Vegeta [Oozaru]
	Vegeta [SSJ 1]
	Frieza [Second Form]
	Frieza [Third Form]
	Frieza [Final Form]
	Mecha Frieza
	Zarbon [Transformed]
	Trunks [SSJ]
	Cell [Second Form]
	Cell [Perfect]
	Cell Jr.
	Bee Tomiko SUZUKI Bee Christopher BEVINS
	Son Goku [Young] Masako NOZAWA Son Goku [Jung] Joseph REBLING Son Goku [Bambino] Patrizia SCIANCA
	Kuririn [Young] (Ep 244) Mayumi TANAKA Kuririn [Jung] (Ep 244) Wilhelm GARTH
	Gotenks Tobias MÜLLER Gotenks Monica BONETTO
	Vegetto Masako NOZAWA Vegetto Ryou HORIKAWA Vegetto Viktor NEUMANN Vegeku Paolo TORRISI
	Majin Buu (Aku) Kouzou SHIOYA Super Majin Buu Justin COOK Super Boo Uwe BÜSCHKEN
	Majin Buu (Junsui) Kouzou SHIOYA Kid Majin Buu Josh MARTIN Kid Boo Uwe BÜSCHKEN
	Majin Buu (Aku) Kouzou SHIOYA Super Majin Buu (Piccolo Form) Justin COOK Super Boo (Piccolo Form) Uwe BÜSCHKEN
	Majin Buu (Aku) Kouzou SHIOYA Super Majin Buu (Gotenks Form) Justin COOK Super Boo (Gotenks Form) Uwe BÜSCHKEN
	Majin Buu (Aku) Kouzou SHIOYA Super Majin Buu (Ultimate Form) Justin COOK Super Boo (Ultimate Form) Uwe BÜSCHKEN
	Majin Buu (Junsui Aku) Kouzou SHIOYA Evil Buu Justin COOK Evil Boo Uwe BÜSCHKEN

	Garlic Jr.
	Kaioushin
	Cranberry
	Toma
	Celipa
	Jinzouningen Juu Nana-Gou
	Jinzouningen Juu Hachi-Gou
	Son Gohan
	Son Gohan [Super Saiya-jin]
	Son Goku [SSJ2]
	Son Goku [SSJ3]
	Majin Vegeta

	Enma Daiou Daisuke GOURI King Yemma Chris RAGER Enma Daio (Ep 6,26) Tilo SCHMITZ Enma Daio (Ep 13) Mathias KUNZE Enma Daio (Ep 195) Matthias KLAGES Enma Daio (Ep 249,250,266,271,272,286,287) Reinhard SCHEUNEMANN Re Yammer Vittorio BESTOSO
	Umigame Daisuke GOURI Turtle Christopher R. SABAT Kame Barbara RATTHEY Hermit Tony FUOCHI
	Uranai Baba (Ep 7-34) Junpei TAKIGUCHI Uranai Baba (Ep 190-272) Mayumi TANAKA Fortune-Teller Baba Linda YOUNG Uranai Baba Ulrike LAU Baba Grazia MIGNECO
	Shenlong (Ep 21,99,100) Kenji UTSUMI Shenlong (Ep 192,193) Masaharu SATOU Shenlong (Ep 240) Shin AOMORI Shenron Christopher R. SABAT Shenlong Wolfgang ZIFFER Drago Shenron Giovanni BATTEZZATO
	Bubbles Naoki TATSUTA Bubbles Christopher R. SABAT Bananas Uwe JELLINEK
	Gregory (Ep 20-55) Yuuji MITSUYA Gregory (Ep 188-194) Naoki TATSUTA Gregory John BURGMEIER Gregory Michael PAN Gregory Ernesto LEZAMA Gregory Patrizia MOTTOLA
	Karin (Ep 26-169) Ichirou NAGAI Karin (Ep 217-241) Naoki TATSUTA Korin Christopher R. SABAT Korin Mark BRITTEN Meister Quitte (Ep 26,34-38) Regine ALBRECHT Meister Quitte (Ep 110-112,115,154,169,241) Karl STURM Meister Quitte (Ep 217,218) Kaspar EICHEL Karin Arturo MERCADO Balzar Pietro UBALDI
	Dr. Brief Jouji YANAMI Dr. Briefs Stefan STAUDINGER Dr. Briefs (Ep 38) Raimund KRONE Dr. Briefs (Ep 49) Gerd GRASSE Dr. Brief Ricardo HILL Padre di Bulma Antonio PAIOLA
	Bulma's Mother (Ep 46-118) Mariko MUKAI Bulma's Mother (Ep 124-246) Youko KAWANAMI Bulma's Mother (Ep 137-167) Hiroko EMORI Bulma's Mother Cynthia CRANZ Bulmas Mutter Angela RINGER Madre di Bulma Graziella PORTA
	Moori Kinpei AZUSA Moori (Ep 100) Toku NISHIO Moori Christopher R. SABAT Moori (Ep 47) Detlef BIERSTEDT Moori (Ep 48) Frank CIAZYNSKI Moori (Ep 100) Mathias KUNZE Moori (Ep 105,107,159,173,283,284) Michael TELLOKE Moori [1^ voce] Alfredo DANTI Moori [2^ voce] Maurizio SCATTORIN
	Grand Elder (Ep 53-75) Junpei TAKIGUCHI Grand Elder (Ep 100-105) Masaharu SATOU Oberältester (Ep 53,54) Bert FRANZKE Oberältester (Ep 61,67-75,100-105) Jürgen KLUCKERT Saichouro (Ep 54-105) Armando RÉNDIZ Anziano saggio (Ep 53-105) Ciro IMPARATO
	Nail Katsuji MORI Nail Sean SCHEMMEL Nehl Thomas SCHMUCKERT Nail Alberto SETTE
	Polunga (Ep 75-77,107) Junpei TAKIGUCHI Polunga (Ep 101) Masaharu SATOU Polunga (Ep 283,284,286) Daisuke GOURI Porunga Christopher R. SABAT Polunga Raimund KRONE Porunga Ernesto Maria ROSSI
	Haiya Dragon Naoki TATSUTA
	Marron Tomiko SUZUKI Marron Ilona OTTO Marron Cristina HERNÁNDEZ
	Farmer (Ep 1) Ginzou MATSUO Bauer (Ep 1) Tom DEININGER
	Tiger (Ep 1) Ginzou MATSUO
	Guide (Ep 6,7) Hirohiko KAKEGAWA Guide (Ep 6,7) Christopher BEVINS Reiseführer (Ep 6,7) Dirk LÖSCHNER
	One-Eyed Goblin (Ep 7) Ryouichi TANAKA Einäugiger (Ep 7) Matthias DEUTELMOSER
	Spirit (Ep 7) Hiroko EMORI Spirit (Ep 7) Kimberly GRANT Geist (Ep 7) Stephan ERNST
	Robot (Ep 9) Kouzou SHIOYA Mr. Robot (Ep 9) Chuck HUBER Roboter (Ep 9) Kaspar EICHEL Sr. Robot (Ep 9) José Luis CASTAÑEDA Robot (Ep 9) Enrico BERTORELLI
	Doug (Ep 10) Kouji TOTANI Doug (Ep 10) Thomas SCHMUCKERT
	Coach (Ep 10) Masaharu SATOU Trainer (Ep 10) Eckhard BILZ
	Oguri (Ep 10) Masato HIRANO Oguri (Ep 10) Sebastian JACOB
	Umpire (Ep 10) Shinobu SATOUCHI Schiedsrichter (Ep 10) Mathias KUNZE
	Batter (Ep 10) Hikaru MIDORIKAWA Baseball Player (Ep 10) Kent WILLIAMS
	Lunch (Ep 11-13,30) Mami KOYAMA Launch (Ep 11-13,30) Meredith MCCOY Lunch (Ep 11-13,30) Sabine WINTERFELDT Lunch (Ep 11-13,30) Cristina CAMARGO Laura (Ep 11-13,30) Cinzia MASSIRONI
	Moai (Ep 11) Banjou GINGA King Moai (Ep 11) Kent WILLIAMS König Moai (Ep 11) Joachim KAPS Rey Moai (Ep 11) Ernesto LEZAMA
	Atla (Ep 11) Yuuki SATOU Atla (Ep 11) Bradford JACKSON Atla (Ep 11) Reinhard SCHEUNEMANN
	Lemlia (Ep 11) Youko KAWANAMI Lemlia (Ep 11) Patricia ACEVEDO
	Dinosaur (Ep 11,12) Daisuke GOURI
	Driver (Ep 12,14) Yuuki SATOU Street Cleaner (Ep 12,14) Sonny STRAIT Straßenreiniger (Ep 12,14) Matthias DEUTELMOSER
	Bora (Ep 13) Banjou GINGA Bora (Ep 13) Dameon CLARKE Bora (Ep 13) Walter ALICH Bora (Ep 13) Mario SAURET
	Upa (Ep 13) Masaaki OOKURA Upa (Ep 13) Dameon CLARKE Upa (Ep 13,285) Stephan ERNST Upa (Ep 13) José ARENAS
	Gozu (Ep 13) Masaharu SATOU Goz (Ep 13) Chris RAGER Gozu (Ep 13) Wolfgang KÜHNE Gozu (Ep 13) José Luis CASTAÑEDA
	Mezu (Ep 13) Kouji TOTANI Mez (Ep 13) Mike MCFARLAND Mezu (Ep 13) Bernd SCHRAMM Mezu (Ep 13) Ricardo HILL
	Snake Princess (Ep 14) Mariko MUKAI Princess Snake (Ep 14) Colleen CLINKENBEARD Schlangenkönigin (Ep 14) Christin MARQUITAN Principessa Sissi (Ep 14) Elda OLIVIERI
	Demon (Ep 14) Yuuki SATOU
	Servant (Ep 14) Hiroko EMORI Dienerin A (Ep 14) Susanne GEIER
	Servant (Ep 14) Yumi TOUMA Maid (Ep 14) Cynthia CRANZ

総合評価	私自身の評価
計算値3.71 = 74%	トップリスト#1239

声優

メインキャラクター

サブキャラクター

エキストラ

組織

その他

不明

評価

ユーザー統計

最近の評価

トップ投稿者

最近の世論調査

Personalized lists

共有