Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha (2004)

17-year-old Takaya, struggling with the stories surrounding his rebirth as a warrior from the Sengoku period, barely manages to get to school on time because he is constantly travelling and fighting evil spirits. It only gets worse once the Ikko sect becomes active again and a mysterious figure attacks the wealthy company president Hazama because he owns a 400-year-old mandala relic into which the hair of the deceased has been woven.

Finally, Takaya is sent to Kyoto to find Araki Murashige, who has left the Ikko sect and is now being hunted by them because of it. In the end, it turns out that the person who wanted to steal the mandala is actually Araki and that he himself has experienced a rebirth. Nobutsuna, also a reincarnation and Hazama’s bodyguard, has long since decided to stand by the inexperienced and much younger Takaya in the fight against his opponents. And so the love-hate relationship between the two men continues …

Source: www.anisearch.com/anime/3129

Der 17-jährige Takaya, der mit den Geschichten rund um seine Wiedergeburt als Krieger aus der Sengoku-Zeit hadert, kommt immer noch kaum dazu, pünktlich in der Schule zu sein, weil er ständig auf Reisen ist und gegen böse Geister ankämpft. Seine Aufträge werden auch nicht gerade weniger, nachdem die Ikko-Sekte wieder aktiv wird und eine mysteriöse Gestalt sogar nicht dafür zurückschreckt, den wohlhabenden Firmenpräsidenten Hazama anzugreifen, weil dieser ein 400 Jahre altes Mandala-Relikt besitzt, in das die Haare von Verstorbenen hinein gewoben wurden.

Schließlich wird Takaya nach Kyoto geschickt, um Araki Murashige zu finden, der aus der Ikko-Sekte ausgetreten ist und deswegen nun von dieser gejagt wird. Am Ende stellt sich heraus, dass die Person, die das Mandala stehlen wollte, tatsächlich Araki ist und dass dieser selbst eine Wiedergeburt erlebt hat. Nobutsuna, ebenso eine Wiedergeburt und außerdem der Bodyguard von Hazama, hat schon lange beschlossen, dem unerfahrenen und weitaus jüngeren Takaya im Kampf gegen seine Gegner zur Seite zu stehen. Und so geht die Hassliebe zwischen den beiden Männern weiter …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3129