Darker than Black: Ryuusei no Gemini (2009)

Two years have passed since Hei and Yin left the Syndicate after the events of the first season. On their way to Russia, Hei meets a girl called Suou Pavlichenko, whose family is being pulled more and more into the war between the Contractors and various splinter groups. In the meantime, Misaki Kirihara has given up her position at the Foreign Affairs Bureau and is beginning her own investigations into Hei, the Contractors and the Syndicate.

Source: www.anisearch.com/anime/5437

Zwei Jahre sind vergangen, seit Hei und Yin das Syndikat nach den Ereignissen aus der ersten Staffel verlassen haben. Auf ihrem Weg nach Russland begegnet Hei einem Mädchen namens Suou Pavlichenko, deren Familie immer mehr in den Krieg zwischen den Kontraktoren und den verschiedensten Splittergruppen hineingezogen wird. Inzwischen hat Misaki Kirihara ihre Position beim Büro für ausländische Angelegenheiten aufgegeben und beginnt nun damit, ihre eigenen Untersuchungen anzustellen, was Hei, die Kontraktoren und das Syndikat betrifft.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5437

Han pasado dos años desde que Hei y Yin abandonaron el sindicato después de todo lo que pasó en la primera temporada. De camino a Rusia, Hei conoce a una chica llamada Suou Pavlichenko, cuya familia está cada vez más involucrada en la guerra entre los contratistas y varias facciones. Mientras tanto, Misaki Kirihara ha renunciado a su puesto en la Oficina de Asuntos Exteriores y comienza a dirigir su propia investigación sobre Hei, los contratistas y el sindicato.

Fuente: www.anisearch.es/anime/5437

Deux ans sont passé depuis que Hei et Yin ont quitté le Syndicat après les événements de la première saison. Sur le chemin vers la Russie, Hei rencontre une fille appelée Suou Pavlichenko, dont la famille est de plus en plus impliquée dans la guerre entre les contracteurs et diverses factions. Pendant ce temps, Misaki Kirihara démissionne de son poste au Bureau des affaires étrangères et commence à mener sa propre enquête sur Hei, les Contracteurs et le Syndicat.

Source: www.anisearch.fr/anime/5437

Sono passati due anni da quando Hei e Yin, dopo gli avvenimenti della prima stagione, hanno lasciato il sindacato. Sul loro viaggio verso la Russia, Hei incontra una ragazza di nome Suou Pavlichenko la cui famiglia viene coinvolta sempre più nella guerra tra i Contraenti e varie frazioni. Nel frattempo Misaki Kirihara ha lasciato il suo posto nell’ufficio degli affari esteri e comincia a condurre investigazioni proprie riguardanti Hei, i Contraenti e il sindacato.

Fonte: www.anisearch.it/anime/5437