Ai yori Aoshi (2002)

Kaoru Hanabishi studies in Tokyo, far away from his wealthy family. He is the introverted type, lives alone in a small flat and does not socialise with anyone except the four members of his university’s photo club.

When he notices a young woman on his way home, who is dressed in a strikingly traditional way and does not seem to know her way around the big city. Looking for an address near his flat, he helps her find her way around the train network and accompanies her to her destination. On the way, he learns from her that she is looking for a boy she has not seen for many years but loves dearly. Arriving at the noted address, however, they find only an empty lot.

As it is already late and starting to rain, Kaoru takes the desperate young woman back to his flat. When she shows him an old childhood photo of the boy they are looking for, Kaoru recognises … himself and his childhood friend Aoi Sakuraba! The latter then tells him that they were both promised to each other by their parents as potential heirs to the family’s business empire, that Aoi was brought up knowing this, and that she wants to live with him from now on. At first, Kaoru believes it is a conspiracy by his family, from whom he has broken away due to bad experiences, and at first, he throws Aoi out the door. But after a short time, he realises that the conspiracy theory is false and allows Aoi to spend the night with him.

However, their parents have long since broken off the engagement. To satisfy the stubborn Aoi for the time being, her parents arrange for Kaoru and Aoi to live together in a country house on the Sakuraba estate – in separate buildings, of course, and under the supervision of Aoi’s strict governess Miyabi Kagurazaki. To cover up Aoi’s “scandalous” behaviour, Miyabi-san allows Kaoru to invite two of his fellow students as well. He decides on Tina Foster, a lively girl who grew up in America, and Taeko Minazuki, a very clumsy girl who is also hired as a maid, who moves into the improvised “student dormitory” with Miyabi as “caretaker” and Aoi as “owner” – and fate takes its course …

Will these two “royal children” find happiness together?

Source: www.anisearch.com/anime/555

Kaoru Hanabishi studiert in Tokio, weit entfernt von seiner wohlhabenden Familie. Er ist ein introvertierter Typ, wohnt allein in einem kleinen Appartement und pflegt zu niemandem Kontakte, außer zu den vier Mitgliedern des Foto-Clubs seiner Universität.

Als er auf seinem Heimweg eine auffallend traditionell gekleidete junge Frau bemerkt, die sich in der Großstadt nicht auszukennen scheint und eine Adresse in der Nähe seines Appartements sucht, hilft er ihr sich im Bahnnetz zurechtzufinden und begleitet sie zu ihrem Ziel. Unterwegs erfährt er von ihr, dass sie auf der Suche nach einem Jungen ist, den sie seit vielen Jahren nicht gesehen hat, aber von Herzen liebt. Angekommen bei der notierten Adresse finden beide jedoch nur ein leeres Grundstück vor.

Da es schon spät ist und zu regnen beginnt, nimmt Kaoru die verzweifelte junge Frau erst mal mit in seine Wohnung. Als diese ihm ein altes Kinderfoto des gesuchten Jungen zeigt, erkennt Kaoru auf diesem Bild … sich selbst und seine Kindheitsfreundin Aoi Sakuraba! Diese eröffnet ihm daraufhin, dass beide, jeweils als potentielle Erben des Firmen-Imperiums der Familie, von ihren Eltern einander versprochen wurden, dass Aoi in diesem Wissen erzogen wurde und dass sie von nun an mit ihm zusammenleben wolle. Kaoru glaubt zunächst an eine Verschwörung seiner Familie, von der er sich aufgrund schlimmer Erfahrungen losgesagt hat und setzt Aoi erst einmal vor die Tür. Doch nach kurzer Zeit merkt er, dass die Verschwörungstheorie nicht der Wahrheit entspricht und erlaubt Aoi bei ihm zu übernachten.

Die Eltern der beiden haben die verabredete Verlobung allerdings längst aufgekündigt. Um die widerspenstige Aoi vorläufig zufriedenzustellen, arrangieren deren Eltern, dass Kaoru und Aoi gemeinsam in einem Landhaus des Sakuraba-Besitzes leben dürfen – natürlich in getrennten Gebäuden und unter der Aufsicht von Aois strenger Erzieherin Miyabi Kagurazaki. Um das »skandalöse« Verhalten Aois zu vertuschen, erlaubt Miyabi-san, dass Kaoru zwei seiner Studienkolleginnen auch einlädt. Er entscheidet sich für Tina Foster, ein lebhaftes Mädchen, das in Amerika aufwuchs und Taeko Minazuki, ein sehr tollpatschiges Mädchen, das zudem als Hausmädchen eingestellt wird, die in das improvisierte »Studentenwohnheim« mit Miyabi als »Verwalterin« und Aoi als »Besitzerin« einziehen – und das Schicksal nimmt seinen Lauf …

Werden diese beiden »Königskinder« ein gemeinsames Glück finden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/555

Texto de presentación:
Una bella muchacha vestida con un kimono azul Aoi Sakuraba aparece de repente en la vida del joven universitario Kaoru Hanabishi. Resulta ser su prometida. Sus padres acordaron casarlos cuando tuviera la edad oportuna. A causa de esto, Kaoru abandona el hogar familiar. Pero Aoi está totalmente enamorada de él e intentará convencerle que es su mujer ideal. Juntos descubrirán recuerdos de su pasado que habían intentado ocultar. ¿Qué pasará? ¿Conseguirá encandilar al tímido Kaoru?

Fuente: www.anisearch.es/anime/555