Omishi Mahou Gekijou: Risky/Safety (1999)

Risky, a barely 10 cm tall shinigami in training, takes great pleasure in snatching the souls of dejected creatures with her scythe. But when she is sent to the unfortunate Moe and causes chaos in her room upon arrival, her second side, Safety, comes out – an angel in training who is there to cheer people up. Depending on Moe’s mood, a different side of her comes out each time. Like Risky, however, Safety is still very clumsy in her task, which is why neither of them can gain the upper hand permanently. So it is up to Moe alone, whose sadness stems from the fact that the boy she is in love with is only interested in other girls, to determine her fate – always accompanied by Risky and Safety.

Source: www.anisearch.com/anime/568

Risky, eine kaum 10 cm große Shinigami in Ausbildung, nimmt ihre Aufgabe, die Seelen niedergeschlagener Lebewesen mit ihrer Sense an sich zu reißen, eigentlich mit großer Freude wahr. Doch als sie zu der tieftraurigen Moe geschickt wird und bei der Ankunft für ordentlich Chaos in ihrem Zimmer sorgt, kommt ihre zweite Seite namens Safety zum Vorschein – ein Engel in Ausbildung, der dafür da ist, die Menschen aufzumuntern. Denn je nach Stimmungslage von Moe kommt jeweils eine andere Seite des übernatürlichen Geschöpfes hervor. Genauso wie Risky ist Safety jedoch noch sehr ungeschickt bei ihrer Aufgabe, weswegen keine der Beiden dauerhaft die Oberhand gewinnen kann. So liegt es allein an Moe, deren Traurigkeit daher rührt, dass der Junge, in den sie verliebt ist, sich nur für andere Mädchen interessiert, ihr eigenes Schicksal zu bestimmen – natürlich immer in Begleitung von Risky und Safety.

Quelle: www.anisearch.de/anime/568